Translation for "nitrogen deposition" to russian

Nitrogen deposition

• отложение азота
• осаждение азота

Translation examples

отложение азота

Eutrophication Gap closure on accumulated excess nitrogen deposition
Ликвидация разрыва по накопленным избыточным отложениям азота

However, nitrogen deposition in forests has hardly decreased at all.
Однако отложения азота в лесных массивах практически не уменьшились.

Elevated CO2, nitrogen deposition, climate variability, and dynamic age structure
E. Повышенная концентрация CO2, отложение азота, изменчивость климата и динамическая возрастная структура

High nitrogen depositions played a key role in the loss of biodiversity in Natura 2000 areas.
Основную роль в утрате биоразнообразия в районах сети "Натура-2000" играют значительные отложения азота.

It is clear from the Dutch Priority Programme on Acidification and other studies that for nitrogen depositions below a certain threshold, effects on tree growth are beneficial.
Результаты осуществленной в Голландии Приоритетной программы по проблемам кислотности почв и других исследований свидетельствуют о том, что отложения азота, не превышающие определенной пороговой величины, оказывают благотворное воздействие на рост деревьев.

Ammonia emissions from intensive agriculture are known to cause local pollution effects and excess nitrogen deposition has been identified as a major problem worldwide.
Известно, что выбросы аммиака в сельском хозяйстве интенсивного типа ведут к локальному загрязнению, а в масштабах мира в связи с ними выявлена серьезнейшая проблема избыточного отложения азота.

Models projecting changes in direct drivers of biodiversity and ecosystem function (e.g., land use change, fishing pressure, climate change, invasive alien species, nitrogen deposition);
b) модели, прогнозирующие изменения прямых факторов влияния на биоразнообразие и функционирование экосистем (например, изменения в землепользовании, давление на рыбные промыслы, изменение климата, инвазивные чужеродные виды, отложение азота);

Possible explanations for enhanced growth are the effects of nitrogen deposition, improvements in silvicultural practice, the use of improved plant material (selected genotypes), increases of atmospheric CO2 concentrations and improved climate (especially temperature).
Повышение темпов роста объясняется, вероятно, воздействием отложений азота, повышением эффективности лесоводства, использованием более продуктивных саженцев (отдельных генотипов), повышением концентрации CO2 в атмосфере и смягчением климата (в особенности повышением температуры).

Even with the agreed controls, in 2010 there will still be problems; in Europe, 108 million hectares will have excess nitrogen deposition and the number of days with excess ozone concentrations will only fall by 50 per cent.
Даже при применении согласованных ограничительных мер в 2010 году попрежнему будут существовать проблемы: в Европе чрезмерное отложение азота будет наблюдаться на 108 млн. га, а число дней с избыточной концентрацией озона сократится лишь на 50%.

осаждение азота

LEACHING OF NITROGEN DEPOSITION INTO GROUNDWATER
II. ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ОСАЖДЕНИЙ АЗОТА В ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ

IMPACT OF NITROGEN DEPOSITION ON GROUND VEGETATION
II. ВОЗДЕЙСТВИЕ ОСАЖДЕНИЯ АЗОТА НА НАПОЧВЕННЫЙ ПОКРОВ

IMPACT OF NITROGEN DEPOSITION ON FOREST GROWTH
IV. ВЛИЯНИЕ ОСАЖДЕНИЯ АЗОТА НА РОСТ ЛЕСОВ

The modelled nitrogen deposition to forest was larger than the grid average or the grid total nitrogen deposition for most of the grid cells.
Смоделированные оценки осаждений азота в лесах превышали средние показатели для ячеек сетки или общие показатели осаждения азота для ячеек сетки по большинству ячеек.

At this comparatively low nitrogen deposition level, effects on epiphytic lichen seem to be one of the most sensitive parameters for the impact of nitrogen deposition.
При этом сравнительно низком уровне осаждения азота воздействие на эпифитические лишайники, по всей видимости, является одним из наиболее чувствительных параметров для воздействия осаждения азота.