Translation for "nitrate deposition" to russian

Nitrate deposition

• осаждение нитратов
• нитрат осаждения

Translation examples

осаждение нитратов

Nitrate deposition ranged from 4.7 to 5.7 kg ha - 1 year - 1 (figure 1).
Показатели осаждения нитратов составляли от 4,7 до 5,7 кг га-1 год-1 (диаграмма 1).

High nitrate deposition was common on plots in central Europe from the north of Italy to southern Scandinavia (fig. IIa).
7. Высокие уровни осаждений нитрата чаще всего встречаются на участках в центральной части Европы, от севера Италии до юга Скандинавии (рис. IIa).

Mr. Lorenz described the nitrate deposition and the occurrence of nitrogen-indicating species of ground vegetation (ECE/EB.AIR/WG.1/2006/5).
24. Г-н Лоренц привел описание осаждения нитратов и распространенности индикаторных по азоту видов наземной растительности (ECE/EB.AIR/WG.1/2006/5).

Since the emission reductions in nitrogen oxides vary considerably from country to country, so do the trends for nitrogen oxides in air and for nitrate deposition.
19. Поскольку величина сокращения выбросов оксидов азота значительно варьируется от страны к стране, столь же различаются и тренды содержания оксидов азота в атмосфере и осаждения нитрата.

Took note of the results of ICP Forests on nitrate deposition and links between C/N ratio and nitrogen leaching in forest soils (EB.AIR/WG.1/2005/5);
b) приняла к сведению результаты работы МСП по лесам по вопросам осаждения нитратов и связей между взаимодействием C/N и выщелачиванием азота в лесных почвах (EB.AIR/WG.1/2005/5);

The reason for the comparatively small increase is that even though ammonium deposition stayed relatively constant in this period, nitrate deposition decreased considerably, although less than sulphur deposition.
Причина такого относительно незначительного роста заключается в том, что, хотя объем осаждений аммония в этот период оставался практически неизменным, объем осаждений нитратов существенно уменьшился, хотя и не в такой степени, как объем осаждений серы.

There were hardly any visible trends for nitrogen (N) throughfall and nitrate deposition in open fields, whereas a decrease from around 5 to 4 kg ammonium per hectare was observed in open field measurements.
Почти не наблюдалось заметных тенденций в изменении показателей сквозного осаждения азота (N) и осаждения нитратов в открытых полях, а в ходе полевых измерений было обнаружено уменьшение содержания аммония с 5 до 4 кг на гектар.

Mr. Lorenz described the nitrate deposition trends at ICP Forests level II sites and highlighted the links observed between nitrogen throughfall, soil carbon-nitrogen (C/N) status and nitrogen leaching in forested ecosystems (EB.AIR/WG.1/2005/5).
26. Г-н Лоренц описал тренды осаждения нитратов на участках уровня II МСП по лесам и обратил внимание на отмеченные связи между сквозными осаждениями азота, взаимодействием углерод-азот в почве (C/N) и выщелачиванием азота в лесных экосистемах (EB.AIR/WG.1/2005/5).

нитрат осаждения

VI. CONCENTRATIONS OF NITROGEN DIOXIDE AND NITRATE, DEPOSITION OF OXIDIZED NITROGEN
VI. КОНЦЕНТРАЦИИ ДИОКСИДА АЗОТА И НИТРАТА, ОСАЖДЕНИЕ ОКИСЛОВ АЗОТА