Translation for "nir" to russian

Nir

• нир
• бик
• ндк

Translation examples

нир

Nir Cohen
Нир Коэн

Mr. Nir Ofek, CEO, Glocals
г-н Нир Офек, Генеральный директор, "Глокалс"

The Russian bookkeeping rules do not forbid capitalizing costs for NIR and OKR.
Российские правила бухгалтерского учета не запрещают капитализировать затраты на НИР и ОКР.

The man was backed by the residents of Nir Galim who praised him for being a devoted worker.
Этого человека поддержали жители Нир-Галима, которые отметили его как усердного работника.

7. Rahanwein Resistance Army (RRA/SRRC) of Mohamed Nir "Sharti gadud"b
7. Раханвейнская армия сопротивления (РАС/ССПВ) Мохамеда Нира <<Шарти-гадуда>>b

(b) Cr.C. 436/04 (District Court-Jerusalem) The State of Israel v. Nir Levy et. al. (19.5.05).
b) Cr.C. 436/04 (Окружной суд - Иерусалим) Государство Израиль против Ниры Леви и др. (19.5.05).

Earlier this morning, a 52-year old man was killed after a mortar shell fired from the northern Gaza Strip landed in Kibbutz Nir Oz in Israel.
Сегодня утром был убит 52летний мужчина после того, как из северной части полосы Газа был произведен минометный обстрел кибуца Нир Оз в Израиле.

186. The IPS officers and wardens undergo regular training and instructions through courses held at the "Nir" School for IPS officers and wardens, as well is in their respective units.
186. Сотрудники и надзиратели ИПС регулярную проходят подготовку и инструктаж на курсах, проводимых в Школе Нир, а также по месту своей работы.

In 2013, two tunnels were discovered and demolished: one near Nir Oz (January 2013) and another near Ein Hashlosha (October 2013).
В 2013 году было обнаружено и уничтожено два туннеля: один -- в районе Нир Оз (январь 2013 года), а другой -- около Эйн-Хашлоша (октябрь 2013 года).

Mr. Bernard Gay, Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape (SAEFL) Division Air, NIR, Safety Section, Safety of Installations
Г-н Бернард Ге, Агентство по охране окружающей среды, лесам и ландшафтам Швейцарии (АОСЛШ), Отдел проблем воздуха, НИР, секция безопасности, безопасность объектов

Nir Levy Michal Kahan
Михаль Кахан Нир (Нидо) Леви

NIR MOHSENI ZANOOZI AHMADREZA MOHSENI
НИР МОХСЕНИ ЗАНУЗИ АХМАДРЕЗА МОХСЕНИ

Nir and Sarab, departure at 6: 3O.
Нир и Сараб, отправление в 18:30.

ндк

Submission of NIR
Представление НДК

If the NIR is posted on a national web site, the address of the exact location should be indicated in the CRF and in the NIR.
Если НДК размещается на таком вебсайте, в ОФД и НДК следует указывать его точный адрес.

Provision of CRFSubmission: / NIR
Представление ОФД/НДК

The NIR should include:
41. В НДК следует включать:

In preparing draft revised guidelines, the importance of the NIR should be enhanced by placing the NIR section before the CRF section.
29. При подготовке проекта пересмотренных руководящих принципов следует повысить роль НДК, поместив раздел об НДК перед разделом об ОФД.

Parties shall publish their NIRs and may fulfil that obligation by keeping the NIR in its entirety on their national web sites.
37. Стороны публикуют свои НДК и могут выполнить это обязательство путем размещения всего текста НДК на вебсайтах своей страны.