Translation for "ninth" to russian

Ninth

word.pos.UNK15

• девятый

Translation examples

девятый word.pos.UNK15

Forty-ninth session Forty-ninth year
Сорок девятая сессия Сорок девятый год

Ninth generation detonator.
Детонатор девятого поколения.

We're now ninth.
Теперь мы - девятые.

Saratoga, ninth race.
Саратога, девятый забег.

The ninth measure.
С девятого такта.

Ninth-century Japan.
Япония, девятый век.

My ninth birthday.
Девятый день рожденья.

Ninth and Hasen.
Девятая и Хэйсен.

Ninth and Henry.
Девятый и Генри.

For the Ninth.
За Девятый легион.

Why, yes. I was in the Ninth Machine-Gun Battalion.
– Ну как же, конечно. В Девятом пулеметном батальоне.

We passed a barrier of dark trees, and then the facade of Fifty-ninth Street, a block of delicate pale light, beamed down into the park.
Мы миновали заслон из темных деревьев, и вот уже за парком мягко и нежно высветились фасады Пятьдесят девятой улицы.

And now he fell forward, screaming again, hammering his fists upon the ground, while Harry filled the ninth goblet.
Но теперь, выпив зелье, он упал на землю и опять закричал, молотя руками по камню, пока Гарри наполнял девятый кубок.

He was remembering taking the lift down to the ninth level of the Ministry on the day of his hearing and the sallow-faced man who had got in on the.
Он вспоминал, как они спускались в лифте на девятый уровень Министерства в день слушания и на уровне атриума в лифт вошел мужчина с землистым лицом.

said Ron, pointing at the orange bedspread, which was emblazoned with two giant black C’s and a speeding cannonball. “Ninth in the league.”
— «Пушки Педдл», — ответил Рон, махнув рукой на оранжевое покрывало, которое украшали две огромные черные буквы «П» и летящее пушечное ядро. — Девятое место в Лиге.

They had just reached the ninth-level corridor and Cornelius Fudge was standing a few feet away from them, talking quietly to a tall man with sleek blond hair and a pointed, pale face.
Они только что вошли в коридор девятого уровня. В нескольких шагах от них стоял Корнелиус Фадж и тихо разговаривал с высоким мужчиной, у которого были прилизанные светлые волосы и бледное, заостренное книзу лицо.

девятая часть noun

In 2000 road traffic accidents constituted the ninth leading cause of death.
В 2000 году дорожно-транспортные происшествия составили девятую часть причин смертных случаев.

Research and development expenditure is only 4 per cent of that of developed countries and the number of scientific and technical personnel is only one ninth of the number in developed countries.
Ассигнования на научно-исследовательскую работу - лишь 4 процента ассигнований развитых стран, а количество научного и технического персонала - лишь одну девятую часть аналогичного количества развитых стран.

Excluding landlocked countries, LDCs on average are being assigned only one ninth of the liner shipping capacity of the average non-LDC, and only 1.3 per cent of the capacity of the best-connected countries.
Без учета стран, не имеющих выхода к морю, НРС в среднем выделяется лишь девятая часть провозной способности линейного флота, используемой средней страной, не относящейся к группе НРС, и лишь 1,3% провозной способности стран с наилучшим транспортным сообщением.

In Germany in 2003, women wrote only one fifth of post-doctoral scientific theses, occupied only one-ninth of professorships and made up only 5.9 per cent of leading positions in non-university research institutes.
В Германии в 2003 году женщины написали лишь одну пятую кандидатских диссертаций по науке, занимали лишь одну девятую часть профессорских должностей и составляли лишь 5,9 процента от числа лиц, занимавших руководящие должности в неуниверситетских научно-исследовательских институтах.

Only show one-ninth above water.
Над водой возвышается только одна девятая часть их.

That's like a ninth of your workweek, but cool.
Это девятая часть твоей рабочей недели, но конечно.

девятое число noun

- $1,000 on the ninth of every month. - Oh, Lord !
- штуку баксов девятого числа каждого месяца.