Translation for "nil" to russian

Nil

noun

• ноль
• нуль
• ничего
• пустой список
• пустой указатель

Translation examples

ноль noun

* MANPADS: Nil.
* ПЗРК: ноль.

(a) Land: Nil
a) земли: ноль

Contract - Nil
2. Контракты - ноль

(h) Strabag AG: Nil;
h) "Страбаг АГ": ноль;

(f) CIPEC (France): nil;
f) "СИПЕК" (Франция): ноль;

One-nil, to the mean machine One-nil
Один-ноль, Костолом Один-ноль

Interstitial activity- nil.
Промежуточная активность - ноль.

Visibility nil, captain.
Видимость ноль, капитан.

Three fucking nil.
Три, блядь, ноль.

I'm guessing nil.
Я предполагаю ноль

England, three nil.
Англичане, три - ноль.

Long live Nil.
Да здравствует Ноль.

Was it 5-nil?
Пять-ноль было?

And it's 2-nil.
И два - ноль.

“Slytherin score!” came Lee’s voice amid the cheering and booing from the crowds below, “so that’s ten-nil to Slytherin—bad luck, Ron.”
— Слизерин выходит вперед! — раздался голос Ли среди воплей и свиста болельщиков. — Десять — ноль, ведет Слизерин… Не унывай, Уизли!

“Look kid, I promise you the live population of this planet is nil plus the four of us, so come on, let’s get on in there. Er, hey Earthman…” “Arthur,” said Arthur.
– Детка, милая, даю тебе слово, что живое население этой планеты составляет ноль плюс нас четверо, так что не бойся и пошли внутрь. Да, слушай, землячок… – Артур, – напомнил Артур. – Точно. Может, постоишь тут на стреме?

But twenty-nil was nothing, there was still time for Gryffindor to catch up or catch the Snitch. A few goals and they would be in the lead as usual, Harry assured himself, bobbing and weaving through the other players in pursuit of something shiny that turned out to be Montague’s watchstrap.
Двадцать — ноль. Не страшно, можно отыграть или поймать снитч. Несколько голов, и они будут впереди, как обычно, успокаивал себя Гарри, ныряя и маневрируя между игроками в погоне за блеснувшим предметом, который оказался браслетом от часов на руке Монтегю.

нуль noun

- = nil
- = равные нулю

Investment was virtually nil.
Инвестиции в экономику равнялись почти нулю.

If one factor is absent, the value is nil.
При отсутствии хотя бы одного из них полезность сводится к нулю.

Note: An em dash ( -- ) indicates that the amount is nil.
Примечание: прочерк ( - ) означает, что сумма равна нулю.

— A dash indicates that the amount is nil or negligible.
Прочерк (- -) означает, что соответствующая величина равна нулю или пренебрежимо мала.

A dash ( -- ) indicates that the item is nil or negligible.
Прочерк ( -- ) означает, что соответствующая величина равна нулю или ничтожно мала.

Note: A dash (--) indicates that the amount is nil or negligible.
Примечание: два тире (--) означают, что сумма равна нулю или что ей можно пренебречь.

-- nil or rounded to zero (including null cells).
-- = нулевое или округленное до нуля значение (включая нулевые ячейки).

Motive power nil.
Энергия на нуле.

Vital signs are nil.
Жизненно важные показатели на нуле.

Points. Four points to nil.
Очко. 4 к нулю.

And our operational capability for actual combat is virtually nil.
Боевые возможности практически сведены к нулю.

So the chances of getting back to sleep again are nil.
Так что шансы уснуть снова равны нулю.

Gabriel's contact with the outside world was virtually nil.
Все контакты Габриэля с внешним миром сведены к нулю.

If Kane's pick loses, his chances of bouncing back are next to nil.
Если ставленник Кейна проиграет, его шансы оправиться почти равны нулю.

The chances of you winning and running a squeaky-clean campaign are nil at this point.
Шансы твоей победы и ведение чистой избирательной кампании в этом случае равны нулю.

ничего noun

Well, nil nisi bonum.
Что ж, "или хорошо, или ничего".

I find it good for absolutely nil!
В войне совсем нет ничего хорошего.

Nil by mouth. - To put it mildly, this is awkward.
Слушайте, я 16 часов ничего не ел, я готов.

I'm putting this Nil-By-Mouth sign over your bed, Mrs Venables, because in the morning you're going to be having an operation.
Я вешаю над вашей кроватью карточку о том, что вам ничего нельзя принимать внутрь, миссис Венаблс, потому что утром у вас будет операция.