Translation for "nightshirt" to russian

Nightshirt

noun

• ночная рубашка
• мужская ночная рубашка

Translation examples

ночная рубашка noun

Must be a nightshirt.
Это должно быть ночная рубашка.

- It's called a nightshirt, Robin.
- Это называется ночная рубашка, Робин.

- Do you have a nightshirt?
- У тебя есть ночная рубашка? - Нет.

I also see my nightshirt has proved useful.
Вижу, моя ночная рубашка пригодилась.

What are you doing in your nightshirt?
Что ты тут делаешь в ночной рубашке?

You’ve still got your nightshirt on.
На тебе до сих пор ночная рубашка.

Tom the innkeeper reappeared, wearing an apron over his nightshirt and bearing a tray of tea and crumpets.
Том, в переднике поверх ночной рубашки, принес поднос с чаем и булочками.

As her husband leaned over to shake Harry’s hand, she peered at the bandaging under his nightshirt.
Когда он наклонился, чтобы пожать Гарри руку, она взглянула на повязку под ночной рубашкой.

Moody was wearing his old traveling cloak over his nightshirt and leaning on his staff as usual.
Грозный Глаз вышел из-за гобелена в длинной ночной рубашке, поверх которой был наброшен старый походный плащ. Он, как всегда, опирался на свою палку.

Barely ten seconds passed, then the door was flung open and there stood Xenophilius Lovegood, barefoot and wearing what appeared to be a stained nightshirt.
Не прошло и десяти секунд, как дверь отворилась. На пороге стоял Ксенофилиус Лавгуд, босой, в одеянии, похожем на замызганную ночную рубашку.

Moody could see through Invisibility Cloaks… he alone could see the full strangeness of the scene: Snape in his nightshirt, Filch clutching the egg, and he, Harry, trapped in the stairs behind them.
Грюм же видит сквозь мантию-невидимку! Забавная сцена ему представилась: Снегг в ночной рубашке, у Филча в руках золотое яйцо, а Гарри увяз ногой в одной из ступенек.

мужская ночная рубашка noun

Sleep tight, mates, in your quilted chambray nightshirts.
Спите крепко, друзья, в своих стеганных мужских ночных рубашках цвета индиго.