Translation for "night terrors" to russian

Night terrors

• ночные кошмары
• ночные ужасы

Translation examples

ночные кошмары

During her time in the Centre, the medical services noted that she suffered from panic attacks, nightmares and night terrors and was exhibiting signs of gradual deterioration. On 11 February 1997, she was transferred to Nanclares de la Oca Detention Centre.
В медицинской карте, заведенной во время ее содержания под стражей в данном учреждении, указывалось, что она страдает приступами панического страха, сопровождавшимися ночными кошмарами, и что ее состояние постепенно ухудшается. 11 февраля 1997 года автор была переведена в исправительное учреждение в городе Нанкларес-де-ла-Ока.

The night terrors just stopped.
Ночные кошмары только недавно прекратились.

It's cured sleepwalking, night terrors...
Чип излечил лунатизм, ночные кошмары...

Kid's been having night terrors.
У мальчика были ночные кошмары.

No, it's just a night terror.
Нет, это просто ночной кошмар.

Night terrors. Impressive, but... it's normal.
Ночные кошмары бывают очень страшными...

ночные ужасы

I say we call them Night Terrors.
Назовем их Ночной Ужас.

Where are all the Night Terrors going?
Куда это Ночные Ужасы собрались?

- I couldn't find the Night Terrors.
- Я не могу найти Ночных Ужасов.

Okay, Fishlegs, gather up all the Night Terrors
Так, Рыбьеног, собери Ночных Ужасов

- Hiccup, where are all the Night Terrors?
- Иккинг, куда все Ночные Ужасы подевались?

I got into the night terrors' house.
Я попал в дом ночного ужаса