Translation for "nicaraguan" to russian

Nicaraguan

adjective

• никарагуанский

Translation examples

никарагуанский adjective

Jurisdiction of the Nicaraguan State
Юрисдикция никарагуанского государства

Nicaraguan Institute for Women
Никарагуанский институт по делам женщин

A. Actions by the Nicaraguan State
Меры, принятые никарагуанским государством

Transferred by the Nicaraguan Army to MARMINCA
Передано никарагуанскими ВС в MARMINCA

∙ The Nicaraguan Women’s Forum was formed;
- Основан Форум никарагуанских женщин.

∙ Nicaraguan Centre for Human Rights;
- никарагуанский центр по правам человека,

INIMEI Nicaraguan Institute for Women
ИНСИНЕ Никарагуанский институт кинематографии

Patterns deeply rooted in Nicaraguan society
Нормы, укоренившиеся в никарагуанском обществе

The Association of United Nicaraguan Workers (ATNU)
Единая ассоциация никарагуанских трудящихся

A real Nicaraguan pink dowager.
Настоящая никарагуанская гвоздика-вдова.

My dad uses a Nicaraguan Cordoba.
Мой папа использует никарагуанскую кордобу.

It's like a goddamn Nicaraguan death squad.
Просто сраная Никарагуанская резня, мать их.

A year before that, Flizzy received a two-year suspended sentence for smuggling automatic weapons from Nicaraguan rebels.
Аещёгодомранее Флиззи получил два года условно за контрабанду автоматов от никарагуанских повстанцев.

So anyone in the "I hate Honduras" fan club can shelter behind the Nicaraguan borders and buy guns.
Любой из Фан-клуба "я ненавижу Гондурас" может спрятаться позади никарагуанских границы и купить оружие.

They were at war with a Nicaraguan gang called “Santo Matón”, over the drug game in South Queens.
Они воевали с никарагуанской бандой "Санто Мотон", из-за контроля наркобизнеса в Северном Квинсе.

The rebels think our tenuous relationship with the Nicaraguan government will prevent us from taking action, but they're wrong.
Мятежники думают наши слабые отношения с никарагуанским правительством будут препятствовать нам принимать меры, но они ошибаются.

Centre has determined that martial eagle is an operation to train Nicaraguan contras at a secret base on U.S. soil.
Центр установил, что "Боевой орёл" это операция по тренировке никарагуанских Контрас на секретной базе на территории США.

житель никарагуа noun

The average age of Nicaraguans is 22.9 years.
Средний возраст жителей Никарагуа составляет 22,9 лет.

The State provided for full and productive employment for all Nicaraguans.
Государство обеспечивает всем жителям Никарагуа занятие полезным трудом в условиях полной занятости.

In Title III of the Constitution "The nationality of Nicaraguans,” Article 15 states that Nicaraguans may be nationals or nationalized persons.
Согласно статье 15 раздела III "Гражданство Никарагуа" Конституции, жители Никарагуа ─ это граждане Никарагуа и натурализованные лица.

All Nicaraguans recognized the work of the Government and population to restore indigenous people's rights.
Все жители Никарагуа высоко оценивают усилия правительства и населения по восстановлению прав коренных народов.

50. Currently, Nicaraguans are still emigrating, mainly to Costa Rica and the United States.
50. В настоящее время жители Никарагуа продолжают эмигрировать, в первую очередь в Коста-Рику и Соединенные Штаты Америки.

In most cases, work for indigenous Nicaraguans means subsistence production, not a source of income or paid work.
Для коренных жителей Никарагуа трудовая деятельность в большинстве случаев является источником производства для целей выживания, а не источником, генерирующим доходы и хорошо оплачиваемую работу.

"The State shall eliminate the obstacles which de facto impede equality among Nicaraguans and their effective participation in the economic and social life of the country.”
"Государство обязано устранять препятствия, возникающие на пути достижения фактического равенства между всеми жителями Никарагуа и мешающие их эффективному участию в экономической и общественной жизни страны".

Efforts were being made to ensure the full enjoyment of human rights by all Nicaraguans and to support international efforts to promote and protect human rights.
В настоящее время ведется работа, направленная на обеспечение возможности полного осуществления прав человека для всех жителей Никарагуа, а также на поддержку международных усилий по поощрению и защите прав человека.

The territory is home to various different indigenous peoples, people of African descent and ethnic communities, all with their own history, language and culture, which distinguish them from one another and from the rest of the Nicaraguan population.
На этой территории сосуществуют различные коренные народы, выходцы из Африки и этнические общины со своей историей, языком и культурой, которые отличают их друг от друга и от остальных жителей Никарагуа.