Translation for "next up" to russian

Next up

• следующий
• следующий вверх

Translation examples

следующий

When the next up-scaled survey is carried out, a long list of projects should be drawn up as the target for applying the indicators.
При проведении следующего масштабного обследования надлежит составить обширный перечень проектов, который будет использоваться в качестве основы для применения показателей.

A claimant that is not at the top of the contractual chain and which wishes to recover for a contract loss will usually have to establish why it is not able or entitled to look to the party next up the line.
122. Заявитель, который не находится на самом верху контрактной цепи и претендует на компенсацию каких-либо контрактных потерь, как правило, будет обязан показать, почему он не имеет возможности или права обратиться за компенсацией к стороне, которая находится на следующей за ним ступени этой цепи.

You're next up, Josh.
Вы следующий, Джош.

Next up, Max Weaver.
Следующий Макс Вивер.

Next up, Molly Daniel.
Следующая, Молли Дэниел.

Next up, Princess Rapunzel!
Следующая, принцесса Рапунцель!

Next up, smart doors.
Следующий шаг - двери.

Next up, general surgery.
Следующие - общие хирурги.

Next up, Annie Edison.
Следующая, Энни Эдисон.

Next up is Deano.
Следующим выступает Дино.