Translation for "news was" to russian

News was

• новость была

Translation examples

новость была

Good news bad news
Хорошие новости, плохие новости

I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.
У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.

The news was bleak.
Новость была не из радостных.

Anyway, the news was
- А, это неважно. Короче, новостью было...

Bad news was all you.
Плохой новостью было всё, что вы сказали.

The other big news was the sudden death of Helen Bezukhov.
Другой новостью была внезапная смерть Злен Безуховой.

The local news was about to air these allegations.
Местные новости были готовы пустить в эфир эти обвинения.

And almost invariably our ancestors concluded the news was not good.
И почти всегда предки считали, что новости были плохи.

I'm not sure putting us on the news was her play.
Я не уверен, что загнать нас в новости, было ее игрой.

I think the fake news was picked up by other Web sites as if it were real.
Думаю, фейковые новости были растиражированы другими сайтами, как настоящие.

The good news was that, though the drought had been hard on the fields
Хорошей новостью было то, что несмотря на сильную засуху на полях,

His important news was that William Hull put out a press release earlier today.
Его важными новостями было то, что Уилльям Хул дал этим утром пресс-конференцию.

But news must wait.
Но с новостями подождем.

But other news can wait.
Но новости подождут.

"Good news, m'Lord.
– Славные новости, милорд!

Harry, this is spectacular news!
— Какая потрясающая новость, Гарри!

he said; “and to give you some news.
А у меня для вас, – говорит, – новости.

We may get news from them.
Может, они встретят нас новостями.

It is excellent news—capital news—and about a certain person we all like!
Отличная новость, превосходная новость — об одном человеке, который всем нам очень понравился.

That is evil news,’ said Legolas.
Вот так новости! – огорчился Леголас.

The next news was less good.
Другая новость была похуже.