Translation for "news reporter" to russian

News reporter

• репортер
• репортер новостей

Translation examples

репортер

A majority of news reporters are women.
Большинство освещающих новости репортеров - это женщины.

In the name of "fighting terrorism", the United States National Security Agency had been spying on the communications of millions of people, and the Department of Justice had admitted to widespread wiretapping of news reporters.
Прикрываясь лозунгом <<борьбы с терроризмом>>, Агентство национальной безопасности Соединенных Штатов отслеживает сообщения миллионов людей, а министерство юстиции признало факт широко распространенного прослушивания репортеров.

Since that time, May 3 has been an annual occasion to inform the public of violations of the right to freedom of expression and to remind people of the many journalists who risk death or imprisonment in order to bring them the daily news. Reporters Without Borders has made World Press Freedom Day a highlight of its annual activities.
С тех пор ежегодно день 3 мая становится информационным поводом для просвещения общественности в отношении нарушений свободы слова и напоминания о том, что многие журналисты рискуют жизнью и свободой, сообщая миру ежедневные новости. "Репортеры без границ" приложили немало усилий для того, чтобы Всемирный день свободы печати стал поистине знаменательным событием.

Self-employed members which include self-employed professionals; business partners, single proprietors and board directors; actors, directors, scriptwriters, news reporters who are not under an employer-employee contract; professional athletes, coaches, trainers, and jockeys; farmers and fisherfolk; and workers in the informal sector such as cigarette vendors, watch-your-carboys, and hospitality girls;
самостоятельно занятые лица, в том числе самозанятые специалисты, деловые партнеры, единоличные собственники и председатели правлений; актеры, режиссеры, сценаристы, репортеры, работающие без контракта; профессиональные спортсмены, тренеры, инструкторы и жокеи; фермеры и рыбаки; а также работники неформального сектора, такие как уличные продавцы сигарет, сторожа автостоянок и девушки из службы сопровождения гостей.

That ex ship—news reporter.
Как старый репортер:

And why kill a news reporter?
И зачем убивать репортера новостей?

Scandal News Reporter Nam Da Jeong
[Скандальный репортер Нам Да Чон]

Annie wanted to be a television news reporter.
Энни хотела быть репортером.

Teach Hector to be a news reporter!
Учить Гектора как быть репортером!

(News Reporter) The trapped officer's husband is
Репортер: Тут начался обострел полиции.

- Scandal News, Reporter Park told us.
Репортер Пак Хи Чоль из "Скандальных новостей" позвонил.

And... why is a news reporter hunting vampires?
И почему репортер охотится на вампиров?

репортер новостей

Action 2 News reporter Emily Matesic joins us live from Chilton with the latest there. Emily.
На связи из Чилтона репортер Новостей на Экшн 2 Эмили Матезик с последними новостями.