Translation for "newell" to russian

Newell

• ньюэлл
• ньювел
• гейб ньюэлл
• ньювелл

Translation examples

ньюэлл

Ms. Kate Starr Newell
г-жа Кейт Старр Ньюэлл

Ms. Newell, room S-2950D
г-же Ньюэлл, комната S-2950D

Third Committee . Ms. Newell, room S-2963I
Третий комитет: . г-же Ньюэлл, комната S-2963I

Third Committee . Ms. Newell, room S-2963D
Третий комитет . г-же Ньюэлл, комната S-2963D

33. Ms. Newell (Secretary of the Committee) read out the amendments.
33. Г-жа НЬЮЭЛЛ (секретарь Комитета) зачитывает изменения.

Ms. NEWELL (Secretary of the Committee) said that the required corrections would be made.
18. Г-жа НЬЮЭЛЛ (Секретарь Комитета) говорит, что предложенные изменения будут внесены.

Ms. NEWELL (Secretary of the Commission) read out the proposed revisions to the draft resolution.
44. Г-жа НЬЮЭЛЛ (секретарь Комитета) зачитывает предложенные поправки к проекту резолюции.

55. Mrs. NEWELL (Secretary of the Committee) read out amendments to the draft resolution.
55. Г-жа НЬЮЭЛЛ (Cекретарь Комитета) зачитывает устные поправки к проекту резолюции.

Ms. NEWELL (Secretary of the Committee) repeated the revisions that had been made to the text.
49. Г-жа НЬЮЭЛЛ (Секретарь Комитета) повторяет поправки, которые были внесены в текст.

- Garnett and Newell.
- Гарнет и Ньюэлл.

Garnett and Newell were just here.
- Гарнетт и Ньюэлл приходили.

El Mecanico's real name is Keith Newell.
Настоящее имя Механика — Кит Ньюэлл.

It remains unclear exactly how many murders Newell...
Остается неизвестным, сколько точно убийств Ньюэлл...

Newell committed the massacres wearing someone else's fingerprints.
Ньюэлл совершил убийства, используя чьи-то отпечатки.

Well, it's where Keith Newell lives, for one thing.
Ну, во-первых, там живет Кит Ньюэлл.

Garnett and Newell by her place, just to make sure.
Гарнетта и Ньюэлла к ней, чтобы проверить.

Garnett and Newell, but, uh they never showed up.
Гарнетт и Ньюэлл, но.. Они так и не появились.

Well, I need Garnett and Newell to come meet me.
Мне нужно, чтобы Гарнетт и Ньюэлл пошли со мной.

ньювел

48. Besides ombudspersons and representatives of ENOC, the following speakers and observers also attended the meeting: Thomas Hammarberg (Commissioner for Human Rights of the Council of Europe); Patrick Trousson (European Commission Coordinator on Children's Rights Issues); Peter Newell (coordinator of the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children); Veronica Yates (coordinator of the Child's Rights Information Network); Brent Parffit (member of the Committee on the Rights of the Child); Elda Moreno (manager of the Council of Europe programme "Building a Europe for and with Children").
48. Кроме омбудсменов и представителей ЕСУД в работе заседания также приняли участие следующие докладчики и наблюдатели: Томас Хаммарберг (Уполномоченный по правам человека Совета Европы); Патрик Трауссон (координатор Европейской комиссии по вопросам прав ребенка); Питер Ньювел (координатор Всемирной инициативы по прекращению применения всех видов телесного наказания в отношении детей); Вероника Ейтс (координатор Информационной сети по вопросам прав ребенка); Брент Парфит (член Комитета по правам ребенка); Эльда Морено (менеджер программы "Преобразование Европы в интересах детей и при их участии").

United Nation Framework Convention on Climate Change, Conference of the Parties to the Convention, ninth session, and meetings of subsidiary bodies 1-12 December 2003, Milan, Italy. RFF co-hosted four side events with Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM) entitled, "The Future of the Kyoto Protocol: Alternatives for the second commitment period and beyond", "Roundtable on Domestic Actions in Major Countries", "Policy Actions Supporting Climate Technology" and "After COP9 - What are the Next Steps?" RFF Senior Fellows, Billy Pizer, Richard Morgenstern, Mike Toman, Richard Newell and Raymond Kopp participated.
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конференция участников Конвенции, девятая сессия, и заседания вспомогательных органов: 1 - 12 декабря 2003 года, Милан, Италия. <<Ресурсы для будущего>> была одним из организаторов четырех параллельных мероприятий, проведенных совместно с <<Фондационе Эни Энрико Маттеи>> по следующим темам: <<Будущее Киотского протокола: альтернативы второго периода выполнения обязательств и последующего периода>>, <<Круглый стол по вопросу о национальных мероприятиях, осуществляемых в крупных странах>>, <<Политические меры по поддержке технологий, связанных с климатом>> и <<После КС9 -- каковы последующие шаги?>> в них участвовали старшие научные сотрудники <<Ресурсов для будущего>> Билли Пайзер, Ричард Моргенстерн, Майк Томан, Ричард Ньювел и Реймонд Коп.

Cody Newell, 11,
Коди Ньювел, 11 лет.

ньювелл

The exchange of views with Mrs. Rachel Hodgkin and Mr. Peter Newell was recognized as particularly timely by the Committee, in view of the current elaboration of guidelines for periodic reports.
С учетом текущей работы над руководящими принципами представления периодических докладов Комитет отметил особую своевременность проведенного обмена мнения с г-жой Рэйчел Ходгкин и г-ном Питером Ньювеллом.

The Joint Coordinator of the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children, Mr. Peter Newell, to discuss the possibility of preparing a general comment of the Committee on corporal punishment.
- С совместным координатором Всемирной инициативы по прекращению всех видов телесного наказания детей г-ном Питером Ньювеллом для обсуждения возможности подготовки замечаний общего порядка Комитета по вопросу о телесных наказаниях.

The handbook, prepared for UNICEF by Rachel Hodgkin and Peter Newell, aims at facilitating the implementation of the Convention at national level by providing practical information and guidance to both governmental and non—governmental users.
Целью этого справочника, подготовленного Рейчел Ходжкин и Питером Ньювеллом для ЮНИСЕФ, является содействие выполнению Конвенции на национальном уровне посредством предоставления практической информации и рекомендаций как правительственным, так и неправительственным пользователям.

That's the pilot, Joe Newell.
Это пилот Джо Ньювелл.

It's 5230 Newell Road.
- Пять-два-три-ноль, Ньювелл-роуд.

This would be Joe Newell, the pilot?
Должно быть, это Джо Ньювелл, пилот?

Who else who would've seen Joe Newell as a threat and had the technical know-how to sabotage his plane?
Кто еще видел угрозу в Джо Ньювелле и имел достаточные знания, чтобы подстроить крушение его самолета?

I know that you killed Owen Barts, just like I know that you killed your "friend" Joe Newell and his passengers.
Я знаю, что вы убили Оуена Бартса, как и то, что вы убили вашего друга Джо Ньювелла и его пассажиров.

Yes, I'm still available, and I would reconsider sitting down with you and your clients if you send four large pizzas to 5230 Newell Road in 30 minutes or less.
Да, я еще свободен и соглашусь встретиться с вашими клиентами, если вы отправите четыре большие пиццы на Ньювелл Роуд в течение получаса.