Translation for "newborn care" to russian

Newborn care

• уход за новорожденным
• уход за новорожденными

Translation examples

уход за новорожденным

(a) Safe motherhood and newborn care
а) Безопасное материнство и уход за новорожденными

This is the consequence of poor newborn care in hospitals.
Это является следствием плохого ухода за новорожденными в больницах.

Improving antenatal, delivery, post-partum and newborn care
Улучшение дородового, родового, послеродового ухода и ухода за новорожденными,

5. Strengthened national capacity for emergency obstetric and newborn care (EmONC)
5. Укрепление национального потенциала в области предоставления неотложной акушерской помощи и ухода за новорожденными

Capacity-building of outreach workers on skilled birth and newborn care
:: Укрепление потенциала работников, занимающихся информационно-пропагандистской деятельностью, в вопросах оказания квалифицированной помощи при родах и ухода за новорожденными

Training for 160 nurses in the eastern zone of the country to support obstetric and newborn care.
* Обучение 160 медицинских сестер на востоке страны методам оказания акушерской помощи и ухода за новорожденными.

(e) Distribution of 10 sets of educational material on safe reproductive health practices and newborn care;
е) распространение 10 комплектов просветительских материалов по гигиене половой жизни и уходу за новорожденными;

In many countries, emergency obstetric and newborn care did not exist or was of inadequate quality.
Во многих странах неотложная акушерская помощь и уход за новорожденными либо вообще отсутствуют, либо не имеют надлежащего качества.

In Sao Tome and Principe, UNFPA supported the conduct of an assessment of emergency obstetric and newborn care.
В Сан-Томе и Принсипи ЮНФПА содействовал проведению оценки состояния неотложной акушерской помощи и ухода за новорожденными.