Translation for "new-old" to russian

New-old

• новый старый

Translation examples

новый старый

Allow me to conclude by quoting Jonathan Rauch in the January 2001 issue of The Atlantic magazine, in his article entitled "The New Old Economy: Oil, Computers and the Reinvention of the Earth", as quoted by R. A. Bisson and Jay Lehr in the preface to their book entitled Modern Groundwater Exploration.
Позвольте мне в заключение привести цитату из опубликованной в журнале <<Атлантик>> статьи Джонатана Рауча под названием <<Новая "старая" экономика: нефть, компьютеры и обновление Земли>> в том виде, в каком она была приведена Р.А. Биссоном и Джеем Луром в предисловии к их книге, озаглавленной <<Современные подземные исследования>>.

- New is the new old.
- Новое – это новое старое.

I guess the new old you
Полагаю, что новая старая ты

To make some new old times.
Чтобы сделать новыми, старые времена.

This is your new old life.
Это твоя новая старая жизнь.

He's too busy with his new/old girlfriend.
Он слишком занят свой новой-старой подружкой.

Just a word of advice from a new old friend?
Небольшой совет от нового старого друга.

So Nelly Yuki is The new old Jenny Humphrey
Нелли, Юки - это новая "старая Дженни Хамфри".

It's just they somehow manage to find new old clothes.
Просто они как то умудрились найти новую старую одежду.

It's like my dads say... you can't make new old friends.
Как говорят мои папы... нельзя завести новых старых друзей.

Can you please not put your feet up on my new..? Old sheet.
Пожалуйста, не клади ноги на мою новую старую простыню.