Translation for "new york authorities" to russian

New york authorities

• власти нью-йорка
• нью-йорк власти

Translation examples

власти нью-йорка

He appealed to the New York authorities to look into the matter in depth.
Он обратился к властям Нью-Йорка с призывом детально рассмотреть этот вопрос.

In addition, demonstrators have already faced local criminal charges brought by New York authorities.
Кроме того, власти Нью-Йорка предъявили демонстрантам обвинения по уголовному праву штата.

Host country representatives would continue to work with the City of New York authorities to ensure that the Programme functioned as intended.
Представители страны пребывания будут и впредь работать с органами власти Нью-Йорка, с тем чтобы обеспечить выполнение Программы надлежащим образом.

Captain, this is your investigation, but allow me to point out that last year, New York authorities detained an Indian diplomat.
Капитан, это ваше расследование, но позвольте мне напомнить, что в прошлом году власти Нью-Йорка арестовали индийского дипломата.

нью-йорк власти

I have a wire from New York authorities requesting us to hold you in custody pending the outcome of an investigation.
Я получил сообщение из Нью-Йорка, власти которого просили задержать вас... ..до завершения раследования.