Translation for "new users" to russian

New users

• новые пользователи

Translation examples

новые пользователи

New users and replacement
Новые пользователи и замена оборудования

To provide training for new users.
е) обеспечение подготовки новых пользователей.

1. A software charge for new users
1. Плата за программное обеспечение, взимаемая с новых пользователей

This includes benefits to new users as well as existing users.
Речь идет о выгодах для новых пользователей, а также существующих пользователях.

In Argentina, 45 per cent of new users have been female.
В Аргентине 45 процентов новых пользователей -- это женщины.

Targets and results, new users of family planning (2000)
Цели и достижения новых пользователей методами планирования размеров семьи, 2000 год

If several sources have been integrated into the register, this will be of advantage to new users.
Включение нескольких источников в регистр обеспечит выгоды для новых пользователей.

· Feasibility study on new users' needs in rail transport statistics;
технико-экономическом исследовании по вопросу о потребностях новых пользователей в статистике железнодорожного транспорта;

Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests
Подключение миссий и новых пользователей производится на основании подаваемых заявок

And you found the new user name and password to unlock the door of your old house.
И нашли нового пользователя и пароль, чтобы войти в дом

Mr. Carlson, we're talking about an entire gaming audience of potentially billions of new users.
Мистер Карлсон, мы говорим о том, о миллиардах новых пользователей, которые могут стать вашими клиентами.

He could've opened the app, found the new user name and password, and called someone with it from the restaurant land line.
Он мог открыть приложение, найти нового пользователя с паролем и позвонить ему из ресторана

Every six months or so I would come back to the venture capitalists I would show them the new numbers showing more and more people adopting Linux and new people porting, new users and I'd show them our customer list
Каждые 6 месяцев, или около того, приходил к инвесторам, чтобы дать им новые цифры, показывающие, что все больше людей используют Linux, новые приложения, новые пользователи.