Translation for "newer members" to russian

Newer members

• новые члены

Translation examples

новые члены

Newer Members of the United Nations must be equitably represented.
Новые члены Организации Объединенных Наций должны иметь равноправное представительство.

The initiative also aims to merge the economy of ASEAN's newer members into the regional and global markets.
Данная инициатива также направлена на включение экономик новых членов АСЕАН в региональные и глобальные рынки.

Secondly, should life after self-determination for the newer members of the international community provoke stagnant growth in those less-recently sovereign?
Во-вторых, должна ли жизнь после самоопределения для новых членов международного сообщества вызывать застой в развитии тех государств, которые стали независимыми совсем недавно?

With the end of the cold war, peace returned to Indochina and ASEAN gradually expanded to include the newer member States of Viet Nam, Cambodia, Laos and Myanmar, to become what it is today: a community of 10.
После окончания <<холодной войны>> в Индокитае вновь был установлен мир, и АСЕАН постепенно расширилась, включив в свой состав новых членов -- Вьетнам, Камбоджу, Лаос и Мьянму, став той организацией, которой она является сегодня -- сообществом, состоящим из 10 членов.

Within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Initiative for ASEAN Integration Programme gives direction to and sharpens the focus of collective efforts in ASEAN to narrow the development gap between its older and newer members.
В рамках Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Инициатива по осуществлению Программы интеграции АСЕАН указывает направление и повышает целенаправленность коллективных усилий в рамках АСЕАН по сокращению разрыва в области развития между его давними и новыми членами.

The United Kingdom's national human rights institution chaired the European working group on the Convention, which shared good practices and knowledge in order to improve monitoring of the Convention across European institutions, including by mentoring new national human rights institutions and newer members of the European Union.
Национальное учреждение Соединенного Королевства по правам человека председательствует в Европейской рабочей группе по Конвенции, которая обеспечивает обмен передовым опытом и знаниями в целях совершенствования мониторинга осуществления Конвенции европейскими учреждениями, включая наставничество среди национальных учреждений по правам человека и новых членов Европейского союза.