Translation for "new to country" to russian

New to country

• новый в страну
• новый для страны

Translation examples

новый в страну

4. The case of a new receiving country in the developing world: Malaysia
4. Пример новой принимающей страны в развивающемся мире - Малайзии

3. The case of a new receiving country in the developed world: Japan
3. Пример новой принимающей страны в развитом мире - Японии

No new developed country has achieved the target since Monterrey.
После проведения Монтеррейской конференции ни одна новая развитая страна не достигла этого показателя.

Population estimates and projections were prepared for those new unified countries.
Были подготовлены демографические оценки и прогнозы для этих новых объединенных стран.

Specifically, how can stateless persons in the process of being expelled seek admission into a new host country?
Как конкретно в случае высылки апатрид будет искать новую принимающую страну?

As humanity steps into the new century, countries have placed even higher expectations in the United Nations.
Сейчас, когда человечество вступает в новое столетие, страны возлагают еще большие надежды на Организацию Объединенных Наций.

However, new democratic countries and those on the way to becoming democratic cannot rebuild alone.
Однако новые демократические страны и страны, которые находятся на пути к демократизации, не могут добиться восстановления в одиночку.

and of host countries over the past year, with four of the eight new host countries being located in Africa.
и принимающих стран возросло на 30%, причем четыре из восьми новых принимающих стран расположены в Африке.

This was very clear in the experience of successful traders in the new industrializing countries in East and South Asia.
Это нашло ярчайшее проявление в опыте успешно действующих торговых фирм новых индустриализующихся стран Восточной и Южной Азии.

Coordinating an optimal use of these resources is increasingly challenging, owing to the introduction of interventions that are both new to countries and more expensive.
Координировать вопросы оптимального использования этих ресурсов становится все сложнее в силу появления видов деятельности, которые не только новы для стран, но и более дорогостоящи.

новый для страны

Coordinating an optimal use of these resources is increasingly challenging, owing to the introduction of interventions that are both new to countries and more expensive.
Координировать вопросы оптимального использования этих ресурсов становится все сложнее в силу появления видов деятельности, которые не только новы для стран, но и более дорогостоящи.