Translation for "new recordings" to russian

New recordings

• новые записи

Translation examples

новые записи

All new records are appended at the end of the previous one.
Все новые записи включаются в конце предыдущей.

Since then, many new records have been entered in the Address Register, which is managed by the State-run Centre of Registers.
С тех пор в реестре адресов, который поддерживается государственным Центром реестров, появилось множество новых записей.

a [(Average no. of new records per year × 2 years) + no. of existing records] x no. of languages × $150.
a [(Среднее количество новых записей в год х 2 года) х количество имеющихся записей] х количество языков х 150 долл. США.

During the discussion, the following issues were raised: (i) whether partial performance by the obligor could be effected as partial termination or amendment of the record, or rather through the termination of the existing record and the issuance of a new record; and (ii) whether there was the need to replicate the functional equivalent of annotations indicating termination in a paper-based document.
81. В ходе обсуждения были затронуты следующие вопросы: i) может ли взятое лицом обязательство быть частично исполнено в рамках частичного прекращения действия или изменения записи или же в рамках прекращения действия существующей записи и выдачи новой записи; и ii) следует ли воспроизводить функциональный эквивалент отметок, указывающих на прекращение действия в бумажном документе.

It's hard to buy new records.
Трудно купить новые записи.

I bought some new records.
Я купил несколько новых записей.

Hey, dig the new record, man.
В восторге от твоей новой записи, старик.

What we can expect from this new record?
Чего нам ожидать от новой записи?

The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций.

It was a few weeks after Donna and Michael left... and Steven invited me over to listen to a new record.
Это произошло через пару недель после того, как Донна и Майкл уехали, а Стивен пригласил меня послушать новые записи.