Translation for "new phase" to russian

New phase

• новый этап

Translation examples

новый этап

New phase under discussions
Новый этап обсуждается

A new phase of the project is foreseen.
Запланирован новый этап проекта.

II. A new phase of work
II. Новый этап работы

It is now about to enter a new phase.
Сейчас он должен перейти на новый этап.

6. We are now in a new phase.
6. Сейчас начинается новый этап.

We have just entered a new phase.
Положено начало новому этапу.

We are now about to enter a new phase.
Мы стоим на пороге нового этапа.

Continuation of the work in a new Phase III with:
Продолжение работы на новом этапе III посредством:

The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase.
Восстановление Афганистана сейчас вступает в новый этап.

A new phase of our work through a possible partnership.
Новый этап нашей работы через возможное партнёрство.

We're obviously entering a new phase of life.
Можно смело заявить, что в нашей жизни начинается новый этап.

It also marked a new phase for mom and dad.
А также началом нового этапа для мамы и папы.

They immediately began work on a new phase of his photography.
Они сразу же начали работу над новым этапом его фотографии.

And we're ready to start this new phase of our lives with open hearts.
И мы сейчас встречаем новый этап без сожаления.

That trip to Catalina marked the start of a new phase for me and Jenny.
Эта поездка на Каталину стала началом нового этапа для меня и Дженни.

I was entering a whole new phase of my life where my kid wasn't the center of my every breath.
Вступить в новый этап жизни где ребенок уже не центр каждого моего вдоха.

Lorelai, Rory is in a new phase of her life now, and she needs to be exposed to different things, different people.
Лорелай, Рори входит сейчас в новый этап ее жизни, и она испытать разные вещи, познакомится с разными людьми.

And when she's ready to move on, she will have met some nice young men who will represent the new phase in her life.
И как только она будет готова двигаться дальше, она встретит еще одного милого парня, который будет представлять новый этап в ее жизни.

Get Pride bought a bar, working out a new phase in his life; I also get chipping in before work, help him set the place up-- but what I don't get is why I'm the only one laboring.
Я понимаю, Прайд купил бар, у него в жизни новый этап, также я понимаю, что надо внести свой вклад, помочь ему подготовить место, но я не могу понять, почему я одна тут вкалываю.