Translation for "new highway" to russian

New highway

• новое шоссе
• новая автомагистраль

Translation examples

новое шоссе

820. On 28 June 1993, it was reported that hundreds of dunums of cultivated land in Beit Jala, near Bethlehem, have been destroyed and that several houses have been damaged since the Israeli authorities resumed the construction of a new highway.
820. 28 июня 1993 года поступило сообщение о том, что с начала строительства израильскими властями нового шоссе были уничтожены сотни дунамов сельскохозяйственных угодий и было разрушено несколько домов в Бейт-Джале неподалеку от Бейт-Лахма.

What changes will this new highway bring you personally?
Как на вашу жизнь повлияет новое шоссе?

Till they finish that new highway, we're the last gas till Staten Island.
Пока они не закончат это новое шоссе, мы - последняя заправка до Статен-Айленд.

I sold four steamroIIers for the new highway they're building from my heart to yours.
Отлично. Я продал 4 паровых катка для нового шоссе От моего сердца до твоего, смугляночка.

The state is building a new highway through the suburbs, and we've brought some pressure to see that it runs out through your land.
Государство строит новое шоссе проходящее через пригород, и вам повезло, что оно проходит через ваш участок земли.

Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year... There must be some proof that exists now, something that proves he got that money away from Marion somehow.
Если он откроет мотель на новом шоссе, например, через год, то... это будет уликой, например, что он получил от Мэрион эти деньги.

новая автомагистраль

Commercial trucks will stream across borders on new highways.
Грузовой автотранспорт будет пересекать границы по новым автомагистралям.

One such package was the 4,000 billion yuan ($586 billion) economic stimulus plan launched by China in November 2008, mainly to expand infrastructure (construction of new highways, roads and bridges) and to support the manufacturing industry.
Одним из таких пакетов мер стал план стимулирования экономики в размере 4 000 млрд. юаней (586 млрд. долл. США), принятый Китаем в ноябре 2008 года, главным образом для расширения инфраструктуры (строительство новых автомагистралей, дорог и мостов) и для поддержки обрабатывающей промышленности.

The Commission was apprised of major investment projects that were being envisaged to improve transport infrastructure in the region, such as in India under the that country's twelfth five-year plan, in Papua New Guinea with the construction of several new highways to provide the rural population with accessibility, in Sri Lanka where all areas of the country were being connected and in Thailand with the construction of a number of high-speed rail lines and the creation of conditions for a modal shift to rail transport.
92. Комиссия была проинформирована о крупных инвестиционных проектах, предусмотренных для улучшения транспортной инфраструктуры в регионе, таких как проект в Индии в рамках ее двенадцатого пятилетнего плана, проект строительства нескольких новых автомагистралей в Папуа - Новой Гвинее для обеспечения доступа в интересах сельского населения, проект в Шри-Ланке, где налаживаются связи между всеми районами страны, и в Таиланде, где строится ряд высокоскоростных железнодорожных линий и создаются условия для перехода к использованию железнодорожного транспорта.