Translation for "new engine" to russian

New engine

• новый двигатель

Translation examples

новый двигатель

New engines of growth for sustaining dynamism
Новые двигатели роста для обеспечения устойчивого динамизма

Introduce PM standards for new engines;
iii) принять нормативы по выбросам ТЧ для новых двигателей;

C. New engines of growth for sustaining dynamism
С. Новые двигатели роста для обеспечения устойчивого динамизма

Introduce stricter NOx standards for new engines;
ii) принять более жесткие нормативы по выбросам NOx для новых двигателей;

ELVs for new engines and a transitional arrangement period for existing engines were proposed by ECN.
ЦЭИН предложил ПЗВ для новых двигателей и переходный период для переоборудования существующих двигателей.

These include primary measures, after treatment, and fuel technology and relate to both existing and new engines.
К ним относятся первичные меры, доочистка отработавших газов и топливные технологии, при этом они охватывают как существующие, так и новые двигатели.

Heavy stuff, too. That plane had new engines.
Еще тяжелые вещи, новые двигатели у самолета.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.
Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

It's got top of the line new appliances, a new engine, an A.C. unit... the works.
Я его немного усовершенствовал: новая техника, новый двигатель, работающий кондиционер.

The only thing she needs is a brand new engine, and that's gonna be the fun part.
Ей всего-то нужен новый двигатель, и это самое интересное.

So he had no money, because he spent all his money on his new engine.
У него не было денег, потому что он всё потратил на новый двигатель.

After the Loco's crop, we'll meet in Puerto Aysen to buy the new engine for the boat.
После сбора локо встретимся в Пуэрто Айсен... и купим новый двигатель для лодки.

- What is it? I'm in a hurry... Some cop switched a new engine with an old one, under our noses!
Какой-то коп заменил новый двигатель на старый у нас под носом.

If you don't want to deal with that, all I can do is to get you a new engine and parts.
Если тебя это не устраивает - то я ограничусь новым двигателем с кузовом.