Translation for "new brand" to russian

New brand

• новый бренд
• новый брэнд

Translation examples

новый бренд

In this endeavour, the Department of Employment together with the Bank for Agriculture and Agricultural Co-operatives and the Thai Franchise Association have signed the Memorandum of Understanding to support the new brand creation and provision of capital for starting up new business by procuring appropriate vehicles and necessary equipments.
В этих целях департамент по вопросам занятости вместе с Банком сельскохозяйственного развития и сельскохозяйственных кооперативов и Франчайзинговой ассоциацией Таиланда подписали меморандум о взаимопонимании в поддержку создания новых брендов и предоставления финансовых средств для налаживания деятельности новых предприятий за счет приобретения соответствующих машин и оборудования.

UN-Women completed a branding exercise in 2010 and, with its new brand, is ready to launch its corporate and specialized websites, use new and traditional information technologies to spread information about its work, and enhance its capacity to generate media attention for its efforts.
Структура <<ООН-женщины>> завершила работу над своим брендом в 2010 году и с этим новым брендом готова к запуску своих общего и специализированных веб-сайтов, использованию новых и традиционных информационных технологий для распространения информации о своей работе и расширению своего потенциала по привлечению внимания средств массовой информации к ее усилиям.

All our new brands have flopped.
Все наши новые бренды - провалились.

Now, a new era needs new branding.
Новой эпохе нужен новый бренд.

Rudy says it's a new brand. Says it's better.
Руди сказал, новый бренд.

That is Alice Peabody, new Brand Manager.
Это Элис Пибоди, новый бренд-менеджер.

You know, there's a new brand they'd like to try.
Появился новый бренд, хотят попробовать.

Colossal Foods will have a new brand up and running by early next year.
Colossal Foods продвинут свой новый бренд еще до начала следующего года.

Let's just give her whatever she wants, and I'll build a new brand.
Просто отдайте ей всё, что она захочет, а я создам новый бренд.

As SHOW, the new brand, has been launched a high-speed data service is available now.
Также как и новый бренд "SHOW", который предлагает быстродействующую обработку данных.

And that's a huge milestone for such a new brand, particularly when this whole region still faces such uphill challenges economically.
И это важнейший этап для столь нового бренда. Особенно учитывая колоссальные экономические трудности этого региона.

Philip Morris is introducing a new brand for young women, Hoping to have it on the market in 18 months,
Philip Morris выводит новый бренд для молодых женщин в надежде увидеть его на рынке через полтора года.

новый брэнд

A new brand, "Good feeling"...
Новый брэнд "Отличное настроение"...

There's always a problem when a new brand comes about.
С новым брэндом всегда трудности.

If we don't proact by aggressively expanding into new brands, you're looking at receivership and possibly bankruptcy.
Если мы не проявим инициативу агрессивным расширением новых брэндов, то вашу компанию возможно ждёт принудительная ликвидация в связи с банкротством.

What if... they launch a new brand of boutique motels that offers the competitive pricing that Stay Rite is known for, but appeals to a higher-end market?
Что если... они запустят новый брэнд модных отелей с конкурентоспособными ценами, которыми Стэй Райт и известен, но нацеленных на эксклюзивный рынок?