Similar context phrases
Translation examples
In this new age, we are exhorted to be competitive.
В этот новый век мы вынуждены быть конкурентоспособными.
Therefore, I say that those prophets of the new age of globalization and trade liberalization who trumpet hope in their praises of that new age do so only because they are the ones who enjoy its benefits.
Поэтому я говорю, что эти пророки нового века глобализации и торговой либерализации, которые превозносят надежду в своей похвале этому новому веку, делают это только потому, что именно они пользуются его благами.
It was the first women's association to publish a women's magazine, entitled "The New Age".
Она первой из ассоциаций стала публиковать женский журнал под названием <<Новый век>>.
In this new age, those who are wedded to dogma and ideology become stuck in the past.
В наш новый век те, кто привязан к догме и идеологии, погрязнут в прошлом.
(i) Old age in a new age: scenarios for 2000, 2020 and 2050.
i) проблемы старения в новом веке: сценарии на 2000, 2020 и 2050 годы.
This is the lofty goal of our new age that we should all strive to achieve.
Это благородная цель нашего нового века, к достижению которой мы все должны стремиться.
The millennium bell tolls for the nations of the world as we await the dawning of the new age.
Колокола нового тысячелетия взывают к нациям мира, живущим в преддверии наступления нового века.
We live in a new age, with new possibilities and new global players from the South.
Мы живем в новом веке, где открываются новые возможности, присутствуют новые глобальные участники с Юга.
Historically we were born equal, and equally we can give birth to a new age.
В историческом плане мы были рождены равными, и в равной мере мы можем положить начало и новому веку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test