Translation for "never before in" to russian

Never before in

• никогда прежде в
• никогда ранее в

Translation examples

никогда прежде в

Never before in the history of mankind has any joint effort for peace managed to endure so long, and never before has any international effort taken on such universal proportions.
Никогда прежде в истории человечества совместные усилия на благо мира не были столь длительными и никогда прежде никакое международное усилие не принимало таких универсальных масштабов.

Never before in US history has the media gotten behind a president like they are behind Obama.
Никогда прежде в американской истории СМИ так не поддерживали президента, как они поддерживают Обаму.

никогда ранее в

Never before in history have the masses forgone all comfort so that the spirit of genius might thrive and seek the golden key to a new time of plenty in the fertile field of minority privilege.
Никогда ранее в истории массы не поднимались на борьбу чтобы отстоять дух моего племени, и обрести золотой ключ к новому времени изобилия, и расцвету прав меньшинств.