Translation for "netz" to russian

Netz

• нец

Translation examples

нец

These subsidies are provided either under the Federal Railway Infrastructure Upgrading Act, if the facilities are terminals operated by DB Netz AG, or on the basis of a Guideline to Promote Combined Transport Transhipment Facilities of 1998.
Эти субсидии предоставляются либо на основании Федерального закона о модернизации железнодорожной инфраструктуры, если такими сооружениями являются терминалы, управляемые компанией "ДБ Нец АГ", либо на основе Руководства по стимулированию развития перевалочных центров комбинированных перевозок от 1998 года.

These subsidies are provided either under the Federal Railway Infrastructure Upgrading Act, if the facilities are terminals operated by DB Netz AG, or on the basis of a Guideline to Promote Combined Transport Transhipment Facilities since 1 November 2002, which meanwhile has been reviewed twice.
Эти субсидии предоставляются либо на основании Федерального закона о модернизации железнодорожной инфраструктуры, если такими сооружениями являются терминалы, управляемые компанией "ДБ Нец АГ", либо, с 1 ноября 2002 года, на основе Руководства по стимулированию развития перевалочных центров комбинированных перевозок, которое после этого пересматривалось дважды.

Then why didn't you take the job that Louie Netz offered you at Boeing?
- Тогда почему ты отказался от работы, которую тебе предлагал Луи Нец?