Translation for "neither that" to russian

Neither that

• ни то, ни другое
• ни что

Translation examples

ни то, ни другое

It did neither.
Защита не сделала ни того, ни другого.

Neither is true.
Ни то, ни другое не отвечает истине.

Neither is easy.
Ни то, ни другое отнюдь не просто.

It had done neither.
Он не сделал ни того, ни другого.

Neither has happened.
Не произошло ни того, ни другого.

Neither is it a problem.
По всей вероятности, ни то, ни другое не является проблемой.

Neither replaces the other.
Ни одно из них не может подменить другое.

You will have neither.
Ни того, ни другого тебе не будет.

Neither have those others who go with thee.
– Другим – тем, кто пойдет за тобою, – тоже нечего там делать.

neither of them had wands. “Let’s stick together.
ни у того ни у другого не было волшебной палочки. — Давайте держаться вместе.

‘I hope not,’ said Sam. ‘I don’t want to be neither!’
– Не окажусь, – сказал Сэм. – То и другое дело мне не с руки.

and a third which neither comprehends by itself nor by the showing of others;
третий — сам ничего не постигает и постигнутого другим понять не может.

Neither one nor the other seemed to give expression to her full thoughts.
И та, и другая как будто не выговаривали всю свою мысль.

Well, the choices are, it seems, to submit to Sauron, or to yourself. I will take neither.
Ты, как я понял, предложил мне выбор – подчиниться Саурону или Саруману. Я не подчинюсь ни тому, ни другому.