Translation for "negotiators" to russian

Negotiators

noun

• посредник
• лицо, ведущее переговоры

Translation examples

посредник noun

Facilitator of the Negotiations
посредник переговоров

Act as honest broker in negotiations.
Выполнение функций честного посредника на переговорах.

1994-1996: Moderator of the Guatemala Peace Negotiations
Посредник на мирных переговорах по Гватемале

Association of International Petroleum Negotiators (Huston)
Ассоциация международных нефтяных посредников (Хьюстон)

Women are formidable negotiators, mediators and peacebuilders.
Женщины -- прекрасные переговорщики, посредники и миростроители.

Are they negotiated by the parties on the basis of suggestions from the mediators?
Обсуждаются ли они сторонами с учетом предложений посредников?

files available to intermediate disseminators at terms to be negotiated,
● файлы, предоставляемые распространителям-посредникам на договорных условиях,

102. Mediators and negotiators need adequate support.
102. Посредники и переговорщики нуждаются в надлежащей поддержке.

You have demonstrated your ability as a diplomat and negotiator.
Вы продемонстрировали свои способности умелого дипломата и посредника.

The work of the mediator does not necessarily end with the negotiations.
Работа посредника не обязательно заканчивается в момент завершения переговоров.

They demanded a negotiator.
Они требуют посредника.

I'm the great negotiator.
Я великий посредник.

- What about the negotiator?
А как же посредник?

I need a go-between in negotiations.
Мне нужен посредник в переговорах.

She mediated high-level UN negotiations.
Она была посредником в переговорах ООН.

Claude Denizet, Special Negotiator for the United Nations.
Клод Денизет, особый посредник ООН.

And Claude Denizet and the UN negotiating team?
А Клод Денизет и команда посредников ООН?

The negotiation you mediated in North Africa?
Вы были посредником на переговорах в Северной Африке?

Then you're a better negotiator than I thought.
Тогда ты не такой плохой посредник, как я думал.