Translation for "needs improvement" to russian

Needs improvement

• требуется улучшение
• нуждается в улучшении

Translation examples

требуется улучшение

Lessons learned/areas needing improvement
D. Извлеченные уроки/области, где требуются улучшения

Lessons learned / areas needing improvement / comments
Извлеченные уроки/области, где требуются улучшения/комментарии

Procedures for early warning and urgent action desperately need improvement.
Крайне требуется улучшение процедур раннего предупреждения и принятия безотлагательных мер.

They welcome the public consultation, but underlined some aspects that needed improvement:
Они приветствовали проведение публичных консультаций, но отметили ряд моментов, требующих улучшения:

● The system for recovery of the cost of personal telephone calls by staff needed improvement.
● Требует улучшения система взыскания оплаты частных телефонных разговоров сотрудников".

Coverage of all villages, cities and towns where drinking water systems need improvement
* охват всех сельских населённых пунктов, городов и малых городов, где требуется улучшение систем питьевого водоснабжения;

The major audit findings of OIOS in each area needing improvement include the following:
К числу основных выводов, сделанных УСВН по результатам проверки, в каждой из областей, в которых требуются улучшения, относятся следующие:

нуждается в улучшении

Human resources management needs improvement
Управление людскими ресурсами нуждается в улучшении

A. Human resources management needs improvement
А. Управление людскими ресурсами нуждается в улучшении

Environmental indicator produced? (Yes/No/Needs improvement)
Разработаны ли экологические показатели? (да/нет/нуждается в улучшении)

26. Certain areas needed improvement.
26. Некоторые направления работы нуждаются в улучшении.

The prevalent model of representative democracy is not perfect and needs improvement.
Распространенная модель представительной демократии несовершенна и нуждается в улучшении.

Internal controls over the management of fuel need improvement
Внутренние меры контроля над использованием топлива нуждаются в улучшении

80. The collaboration between the State and civil society needs improvement.
80. Сотрудничество между государством и гражданским обществом нуждается в улучшении.

However, their implementation and impact still need improvement.
Вместе с тем их практическое применение и оказываемое ими воздействие по-прежнему нуждаются в улучшении.

That country needed improvements, not destruction.
Его страна нуждалась в улучшении, а не в уничтожении. Он уничтожил ее.

Ladies and gentlemen, the district evaluator's results are in, and Nixon Middle... needs improvement! Your jobs are safe!
Дамы и господа, результаты окружной проверки готовы, и школа Никсона... нуждается в улучшении!

The coffee, I grant you, needs improvement, but I take exception to the idea that your time here is wasted.
Кофе, согласен с вами, нуждается в улучшении, но я возражаю против заявления, что ваше время здесь тратится впустую.