Translation for "necmettin" to russian

Necmettin

• неджметтин

Translation examples

неджметтин

The Prime Minister of the Republic of Turkey, His Excellency Mr. Necmettin Erbakan, also addressed the Meeting.
На Совещании также выступил премьер-министр Турецкой Республики Его Превосходительство г-н Неджметтин Эрбакан.

Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the visit of Turkish Prime Minister Necmettin Erbakan to the Turkish occupied areas of the Republic of Cyprus, on 20 July 1996.
По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на посещение 20 июля 1996 года премьер-министром Турции Неджметтином Эрбаканом районов Республики Кипр, оккупированных Турцией.

With regard to the case of Necmettin Kahraman, it was established that in reality the person killed had been his brother, Ramazan Kahraman, who was seriously injured by firearms during the demonstrations held in Kiziltepe on 19 February against the capture of Abdullah Ocalan.
В связи с делом Неджметтина Кахрамана было установлено, что в действительности был убит его брат, Рамазан Кахраман, который получил серьезное огнестрельное ранение во время состоявшейся 19 февраля в Кызылтене демонстрации протеста против ареста Абдуллаха Оджалана.

The idea for the establishment of the Developing Eight Countries Organization for Economic Cooperation (D-8) was put forward by the late Prime Minister of Turkey, Necmettin Erbakan, at a seminar on cooperation for development held in Istanbul, Turkey, in October 1996.
Идею о создании Организации экономического сотрудничества Группы восьми развивающихся стран предложил ныне покойный премьер-министр Турции Неджметтин Эрбакан на семинаре по вопросам сотрудничества в целях развития, состоявшемся в Стамбуле (Турция) в октябре 1996 года.

Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 22 July 1996 addressed to you by the Greek Cypriot Chargé d'affaires a.i. at the United Nations in connection with the visit to the Turkish Republic of Northern Cyprus of His Excellency Necmettin Erbakan, the Prime Minister of Turkey, with a delegation of Turkish dignitaries (A/50/1013-S/1996/590 dated 23 July 1996).
По поручению моего правительства имею честь сослаться на письмо Временного Поверенного в делах кипрско-греческого представительства при Организации Объединенных Наций от 22 июля 1996 года на Ваше имя в связи с визитом Его Превосходительства премьер-министра Турции г-на Неджметтина Эрбакана и сопровождавшей его делегации известных турецких общественных деятелей в Турецкую Республику Северного Кипра (A/50/1013-S/1996/590) от 23 июля 1996 года.