Translation for "nearly full" to russian

Nearly full

• почти полный

Translation examples

почти полный

UNDOF has achieved nearly full utilization of its financial resources in the recent financial periods
СООННР добились почти полного использования своих финансовых ресурсов в последние финансовые периоды

Progressive liberalisation started in the 1980s with the introduction of Community quotas and has resulted in a nearly full liberalisation.
В 80-е годы с введением квот Сообщества началась постепенная либерализация, которая привела к почти полной отмене ограничений.

The countrywide repossession rate of 67 per cent promises nearly full implementation by the end of 2002.
Коэффициент восстановления во владении на уровне 67 процентов по всей стране говорит о возможности почти полного осуществления этой работы к концу 2003 года.

(c) Countries with practically no own forest products production, leading to nearly full dependency on forest product import, e.g. Iceland, Uzbekistan, Turkmenistan, Armenia, Azerbaijan, etc.
с) страны, практически не имеющие собственного лесного производства, что означает почти полную зависимость от импорта лесных товаров, например Исландия, Узбекистан, Туркменистан, Армения, Азербайджан и т.д.

The need for social protection schemes exists even in countries that have benefited from globalization and achieved nearly full employment, as was the case in East Asia before the financial crises.
Потребность в создании систем социальной защиты ощущается даже в тех странах, которые использовали преимущества глобализации и добились почти полной занятости, например в странах Восточной Азии до начала финансового кризиса.

35 weeks is nearly full term for twins.
35 недель это почти полный срок для близняшек.

One of my professors said that she was almost attacked by two wild dogs last night under the light of a nearly full moon.
Одна из моих профессоров рассказала, что вчера ее чуть не загрызли две дикие собаки... под светом почти полной луны.