Translation for "near-global" to russian

Near-global

• почти по всему миру

Translation examples

почти по всему миру

Humans, however, do have a near global distribution and are at the top of their food chain.
Человек, однако, распространен почти по всему миру и находится на высшей ступени соответствующей пищевой цепи.

GEONETCast is a near-global, environmental information delivery system utilizing communication satellites and digital video broadcasting transmission standards (www.geonetcast.org).
52. В системе GEONETCast, предоставляющей информацию об окружающей среде почти по всему миру, используются стандарты спутниковой связи и передачи цифровых видеосигналов (www.geonetcast.org).

With 147 parties to the Convention, 21 of which had become parties since the third session, the international community had succeeded in globalizing the fight against organized crime and in establishing a near-global framework for international cooperation, enabling mutual legal assistance and extradition between partners worldwide on a broad range of serious crimes.
С учетом 147 участников Конвенции, 21 из которых стал таковым в период после третьей сессии, международное сообщество добилось успеха в придании глобального характера борьбе с организованной преступностью и в обеспечении практически всемирных рамок для международного сотрудничества, которые позволяют оказывать взаимную правовую помощь и осуществлять выдачу между партнерами во всем мире в связи с широким кругом серьезных преступлений.

Those activities included the GMES Emergency Response Core Service; the implementation of the Tsunami Early Warning System for the Indian Ocean under the coordination of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), which had access to INSAT-3A services; the Sentinel Asia project of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, which, in its second phase of implementation, would enhance access to satellite data from additional Earth observation satellites; the launch of TerraSAR-X, CBERS-2B and the first two satellites in the COSMO-SkyMed constellation; the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (also called the International Charter on Space and Major Disasters); GEONETCast, which was a near-global, satellite-based data dissemination system; the Mesoamerican Regional Visualization and Monitoring System (SERVIR); the Famine Early Warning Systems Network (FEWS NET); and the Earthquake Readiness project of the Caribbean Disaster Emergency Response Agency.
Эта деятельность включает создание Центральной службы экстренного реагирования ГМЕС, создание Системы раннего оповещения о цунами для Индийского океана при координации со стороны Межправительственной океанографической комиссии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; деятельность в рамках программы Международной спутниковой системы поиска и спасания (КОСПАС-САРСАТ), которая имеет доступ к услугам на основе данных спутника INSAT 3A; проект "Сентинел-Азия" Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств, второй этап осуществления которого позволит расширить доступ к спутниковым данным с большего числа спутников наблюдения Земли; запуск спутников TerraSAR-X, CBERS-2B и первых двух спутников системы COSMO-SkyMed; Хартию о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф (именуемую также Международной хартией по космосу и крупным катастрофам) GEONETCast, которая обеспечивает функционирование спутниковой системы распространения данных почти по всему миру; деятельность Мезоамериканской региональной системы визуализации и мониторинга (SERVIR); Сеть систем раннего оповещения об опасности голода (FEWSNET) и проект по обеспечению готовности к землетрясениям Карибского агентства по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий.