Translation for "ncai" to russian
Similar context phrases
Translation examples
NCAI International Indigenous Peoples Meeting, June 2004, Uncasville, Connecticut, USA
Международная встреча коренных народов НКАИ, июнь 2004 года, Анкасвилл, штат Коннектикут, США:
2005 - Aliansi Maysarakat Adat Nusantara (AMAN) in Indonesia, Canadian University Services Overseas (CUSO), Organizacion de Naciones y Peubles Indigenas (ONPIA); and 2004 - Reaffirmation of the Declaration of Kinship and Cooperation signed with the National Congress of American Indians (NCAI), Public Safety Protocol signed with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).
2005 год - "Алианси Майсаракат Адат Нусантара" (AMAN) в Индонезии, "Зарубежные услуги Канадского университета" (КУСО), "Организасьон де Насьонес и Пуеблес Индехенас" (ОНПИА); и в 2004 году были подтверждены Декларация братства и сотрудничества, подписанная с "Национальным конгрессом американских индейцев" (НКАИ), и "Протокол общественной безопасности", подписанный между АПН и Канадской королевской конной полицией (КККП).
Some of these initiatives include the AFN/NCAI joint workplan; the First Nations Caucus; the Official Visit of the Special Rapporteur on the Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous Peoples; several domestic and international invitations and visits; engagement with the Government of Canada on international activities with Indian and Northern Affairs Canada, the Canadian International Development Agency and the Department of Foreign Affairs; participation at the Organization of American States Working Group on the proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; the 1st Women's Indigenous Summit / Special Summit / 2nd Indigenous Summit of the Americas; Tsunami recovery assistance for Indigenous Peoples from Indonesia; participation in the global anti-poverty strategy; response to the World Bank Operational Policy on Indigenous Peoples; participation in the development of an International Indigenous Women's Leadership Program; participation in the ten-year review of Beijing World Conference on Women; and participation in the NGO meeting and the United Nations' ten-year review of the World Summit on Social Development.
Некоторые из этих инициатив включали разработку совместного плана работы АПН/НКАИ; участие в Форуме первых наций; подготовку официального визита Специального докладчика по правам человека и основным свободам коренных народов; организацию ряда приглашений и визитов внутри страны и на международном уровне; сотрудничество с правительством Канады в международной сфере с участием Департамента по делам индейцев и развитию Севера, Канадского агентства международного развития и Министерства иностранных дел; участие в работе Рабочей группы Организации американских государств, занимающейся вопросами разработки Американской декларации прав коренных народов; организацию 1-го Саммита женщин - представительниц коренных народов/Специального саммита/2-го Саммита коренных народов американского континента; помощь коренным народам Индонезии в деле ликвидации последствий цунами; участие в глобальной стратегии сокращения нищеты; разработку ответных мер на оперативную политику Всемирного банка в отношении коренных народов; участие в разработке Международной программы мобилизации женщин-лидеров, представляющих коренные народы; участие в обзоре 10-летних итогов Пекинской всемирной конференции по проблемам женщин;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test