Translation for "navy has" to russian

Navy has

• флот имеет
• военно-морской флот

Translation examples

военно-морской флот

The Navy has a total of 1,799 women (8.5 per cent of total personnel).
Военно-морской флот: всего 1799 женщин - 8,5 процента от численности общего состава.

Similarly, the Sri Lanka Navy has appointed a commodore to perform such functions.
Аналогичным образом выполнение таких функций в военно-морском флоте ШриЛанки было поручено одному из коммодоров.

In addition, the Navy, through the Directorate of the Maritime Territory and Merchant Navy, has provided training and qualification to ship and port facility security officers as well as to its own officers and personnel with a view to maintaining control over compliance with the regulations adopted.
Со своей стороны, военно-морской флот под руководством Главного управления по морским территориям и торговому флоту обеспечивает обучение и аккредитацию для сотрудников по охране судов и портовых сооружений, а также собственно сотрудников и персонала в целях осуществления постоянного контроля за выполнением принятых положений.

247. It should be pointed out that, although the report contains no information on torture by Navy personnel, the Office of the Secretary of the Mexican Navy has undertaken, in accordance with the current Government's policy, to modernize and update its legislation in order to encourage unfailing respect for human rights by Navy personnel. To this end, it has issued:
247. Следует также отметить, что, хотя в тексте доклада не упоминаются случаи пыток, которые были бы совершены служащими военно-морских сил, Управление военно-морского флота Мексики в соответствии с политикой нынешней администрации взяло на себя обязательство усовершенствовать свое законодательство с целью укрепления дисциплины военнослужащих военно-морских сил в области неукоснительного соблюдения прав человека, и с этой целью Управление приняло следующие документы: