Translation for "navigation routes" to russian

Navigation routes

• навигационные маршруты

Translation examples

навигационные маршруты

The alteration of navigational routes in order to bypass areas of suspected pirate activity also affected commerce.
Кроме того, изменение навигационных маршрутов с целью обхода районов, имеющих репутацию пиратской активности, затрагивает и торговлю.

Since at least the seventeenth century, the Nguyen dynasties of Viet Nam had organized activities to exploit resources on islands of the Hoang Sa Archipelago and had undertaken maritime measurements and recorded navigation routes to ensure the safety of navigation by foreign vessels through the waters of the Hoang Sa Archipelago.
Начиная по крайней мере с семнадцатого века правители вьетнамской династии Нгуен занимались организацией деятельности по использованию ресурсов островов архипелага Хоангша, а также проводили морские исследования и прокладывали навигационные маршруты для обеспечения безопасности судоходства при прохождении иностранных судов через акваторию архипелага Хоангша.

There is a resemblance between the two maps, but that's because the lines corresponding to navigation routes have been copied from the Hill map onto the real star map.
Мы видим сходство между двумя картами, но это потому, что линии навигационных маршрутов были скопированы с карты Хилл на реальную звездную карту.