Translation for "naturalistic" to russian

Naturalistic

adjective

• натуралистический

Translation examples

натуралистический adjective

An important feature of the “naturalist” view was the principle of the equality of all human beings.
Подобные "натуралистические" конструкции зиждились на понятии высшей власти и божественной воли, а также морали.

These “naturalist” constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality.
Подобные "натуралистические" конструкции зиждились на понятии высшей власти и божьей воли, а также морали.

23. The early theorists who espoused a "naturalist" framework were the first to tackle the difficult question of the place of indigenous peoples within modern international law and, in particular, indigenous peoples as rightful owners of their lands, territories and resources.
23. Первые теоретики, делавшие свои построения на "натуралистической" основе, первыми же и взялись за разрешение трудного вопроса о месте коренных народов в современном международном праве, и в частности вопроса о коренных народах как законных владельцах своих земель, территорий и ресурсов.

17. The early theorists who espoused a “naturalist” framework were the first to tackle the difficult question of the place of indigenous peoples within the construction of modern international law and, in particular, indigenous peoples as rightful owners of their lands, territories and resources.
17. Первые теоретики, делавшие свои построения на "натуралистической" основе, первыми же и взялись за разрешение трудного вопроса места коренных народов в рамках разработки современного международного права, и в частности вопроса о коренных народах как законных владельцах своих земель, территорий и ресурсов.

Okay, uh... You've-you've done the naturalistic shit...
Ладно... ты-ты сделал такое натуралистического говно...

If this is a feeding under naturalistic conditions, then their nutritional autonomy might be hierarchical.
Ну если это питание на натуралистических условиях, то их автономия должна быть иерархической.

I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты.

'A food growing system based on natural ecology really appeals 'to my naturalist side but the farmer's daughter in me needs a bit more convincing.'
Система выращивания пищи, основанная на естественной экологии, действительно обращается к моей натуралистической части, но дочь фермера во мне требует немного больше убедительности.