Translation for "native to" to russian
Translation examples
[11] Capt. Celestin Senkoko, a native from Goma, has previously worked for Gen. Jacques Nziza, and currently works as the personal assistant for the Rwandan Minister of Defence, James Kabarebe.
[11] Капитан Селестен Сенкоко, уроженец Гомы, ранее работал на генерала Жака Нзизу, а в настоящее время является личным помощником министра обороны Руанды Джемса Кабаребе.
- Enacting Presidential Decree No. 56 of 1996 on Indonesian Nationality Documentation, Presidential Instruction No. 26 of 1998 on the Elimination of the Use of Terms Natives and Non Natives and Presidential Decree No.19 of 2002 on determining Lunar New Year as a national holiday; and
- введение в действие Президентского указа № 56 от 1996 года о документах, удостоверяющих индонезийское гражданство, Распоряжения Президента № 26 от 1998 года об отказе от использования терминов <<уроженец>> и <<неуроженец>> и Президентского указа № 19 от 2002 года об установлении лунного нового года в качестве государственного праздника; и
Thus, one of the leading figures in inter-ethnic clashes in the city of Sumgait, which resulted in the death of 26 Armenians and Azerbaijanis, was a certain Edward Grigorian, an Armenian and native of Sumgait.
Так, одной из ведущих фигур в межэтнических столкновениях в городе Сумгаит, которые привели к гибели 26 армян и азербайджанцев, был некий Эдуард Григорян, армянин и уроженец Сумгаита.
I, Ashot Agasievich Grigoryan, born in 1950, an ethnic Armenian, native of the town of Gyumri (formerly Leninakan), 41 Agayan Street, Republic of Armenia,
Я, Григорян Ашот Агасиевич, 1950 года рождения, по национальности армянин, уроженец города Гюмри (бывший город Ленинакан) Республики Армения, улица Агаян, дом 41.
The commander of the battalion, Elmar Adilov, a native of that area who had been fighting in Agdam for two years, died heroically.
Героически погиб командир батальона Эльмар Адилов, уроженец этих мест, два года воюющий в Агдаме.
Falk Simang, a 31-year-old native of Dresden, and Ralf Mrachacz, aged 41, from Saxe-Anhalt, former members of the army of the defunct German Democratic Republic, were found guilty on 14 December 1995 of murdering two other German mercenaries.
Фальк Симанг, 31 год, уроженец Дрездена, и Ральф Мрашак, 41 год, уроженец Сакс-Анхольта, ранее служившие в рядах вооруженных сил бывшей Германской Демократической Республики, были признаны виновными 14 декабря 1995 года в убийстве двух других немецких наемников.
It is notable that one of the leading figures in these disturbances was a certain Edward Grigorian, an Armenian and native of Sumgait, who was directly involved in the killings and violence against the Armenians.
При этом следует отметить, что одной из ведущих фигур в этих событиях был некий Эдуард Григорян, армянин и уроженец Сумгаита, который непосредственно участвовал в совершении убийств и актов насилия в отношении армян.
The minimum categories for race are now: American Indian or Alaska Native; Asian; Black or African American; Native Hawaiian or Other Pacific Islander; and White.
Основными установленными расовыми категориями являются: американский индеец или уроженец Аляски; азиат; черный американец или афро-американец; уроженец Гавайских островов или житель другого острова Тихого океана; и представитель белой расы.
Mr. Jibrail, a native of Beirut, was killed instantly, and his mother, Catherine Saba, her son, Salim Ghassan Jibrail, and Violette al-Hajj also died.
Г-н Джабраил - уроженец Бейрута - погиб мгновенно, а вместе с ним погибли также его мать Катрин Саба, ее сын Салим Гассан Джибраил и Виолетта эль-Хадж.
Upon arrival on the continent, as a Malvinas Islands native, he had been automatically recognized as a native Argentine citizen entitled to all the civil rights conferred by Argentina's Constitution and laws.
По прибытии на континент он как уроженец Мальвинских островов был автоматически признан гражданином Аргентины с предоставлением ему всех гражданских прав, гарантируемых Конституцией и законодательством Аргентины.
:: Spanish: Native
:: Испанский: родной язык
Italian (native speaker).
Итальянский (родной язык).
Portuguese: native speaker
- Португальский: родной.
"Education in the native language";
- Образование на родном языке;
5. Instruction of or in a native language
5. Преподавание родного языка или обучение на родном языке
Native language: Arabic.
Родной язык: арабский.
German, native tongue
Немецкий, родной язык
Georgian -- Native
Грузинский -- родной
French, native language
- французский, родной язык
It's not native to our planet.
Она не родная для нашей планеты.