Translation for "nationalist ideology" to russian

Nationalist ideology

• националистическая идеология

Translation examples

националистическая идеология

C. Political manipulation of racist or nationalist ideology in ethnic conflicts
С. Политическое манипулирование на почве расистской или националистической идеологии в этнических конфликтах

It was also a reminder of the need for collective efforts to counteract the resurgence of violent nationalist ideologies.
Это является также напоминанием о необходимости совместных усилий в целях противодействия возрождению ожесточенных националистических идеологий.

68. Political manipulation of racist or nationalist ideology fosters ethnic enmity and is therefore a significant factor contributing to the triggering of conflict.
68. Политическое манипулирование на почве расистской или националистической идеологии способствует межнациональной вражде и поэтому является важным фактором, содействующим провоцированию конфликта.

From now on, we cannot take refuge behind regional borders for these are not respected but trampled on by the rebellious and insubordinate with their religious or nationalist ideologies.
Отныне мы не можем искать спасения за региональными границами, поскольку они нарушаются и ими пренебрегают мятежники и люди, не желающие подчиняться установленному порядку, с их религиозными или националистическими идеологиями.

22. The conflict in the Balkans in the 1990s illustrates how political manipulation of racist or nationalist ideology may act as an immediate factor triggering conflict.
22. Конфликт, вспыхнувший на Балканах в 1990-х годах, демонстрирует, как политическое манипулирование на почве расистской или националистической идеологии может выступать в качестве непосредственного фактора, провоцирующего конфликт.

Failure to act in this regard, or indifference to the desecration of monuments to the heroes and victims of the Second World War, can only play into the hands of supporters of extremist nationalist ideologies.
Бездействие в этом вопросе, как и равнодушие перед лицом осквернения памятников героям и жертвам Второй мировой войны способно лишь подыграть сторонникам экстремистских националистических идеологий.

On the contrary, in cases where the media offer a great variety of views and opinions, it is more likely that racist or nationalist ideology will have a more limited impact on the population.
Напротив, в тех случаях, когда средства массовой информации предлагают большое разнообразие взглядов и мнений, расистская или националистическая идеология будет оказывать, скорее всего, более ограниченное воздействие на население.

Expressing serious concern at the persistence in many parts of the world of doctrines of superiority and violent nationalist ideologies which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia,
выражая серьезную озабоченность сохранением во многих частях мира доктрин превосходства и ожесточенных националистических идеологий, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия,

Expressing serious concern at the rise, in many parts of the world, of doctrines of superiority and violent nationalist ideologies which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia,
выражая серьезную озабоченность распространением во многих частях мира доктрин превосходства и ожесточенных националистических идеологий, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия,