Translation for "nationalism" to russian

Nationalism

noun

• национализм
• патриотизм

Translation examples

национализм noun

(g) Regional seminars on nationalism, ethno-nationalism and human rights;
g) региональные семинары по проблемам национализма, этнического национализма и прав человека;

Youth of Democracy and Nationalism
Молодежь за демократию и национализм

Nationalism is of course not in and of itself evil.
Конечно, национализм сам по себе не является злом.

C. Protectionism and economic nationalism
С. Протекционизм и экономический национализм

That nationalism is bogged down in grave crimes.
Этот национализм погряз в серьезных преступлениях.

RACIAL DISCRIMINATION, ETHNIC NATIONALISM IN CIVIL
ЭТНИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ В ГРАЖДАНСКОМ ОБЩЕСТВЕ И

I also despise German nationalism.
Как и немецкий национализм.

Yeah. Underground scene with a national presence.
Да, андеграунд с национализмом.

Of modern serbian nationalism?
Относится к становлению современного сербского национализма?

Because nationalism is an infantile disease.
Потому что национализм - детская болезнь.

In Moscow, nationalism is on the march.
В Москве национализм на подъеме.

He's into nationalism, corruption, drugs.
Ничем не гнушается: национализм, коррупция, наркотики.

So it's not spiritualism or nationalism.
Итак, это не духовность и не национализм.

That's what happens when you include the nationals.
Это происходит всегда , когда подключается национализм..

Europe in the 19th century and the growth of nationalism.
Европа 19 века и подъем национализма.

But Einstein rejected the strident nationalism of his time.
Но Эйнштейн отверг резкий национализм своего времени.

патриотизм noun

Fostering national allegiance/patriotism;
выработка чувств национальной принадлежности и патриотизма;

Patriotism and desire to strengthen national unity;
патриотизма и стремления укреплять национальное единство;

Promotion of greater patriotism/national allegiance.
формирование устойчивого чувства патриотизма и национальной принадлежности.

National allegiance/patriotism will be fostered through:
123. Выработка чувств национальной принадлежности и патриотизма будет осуществляться с помощью:

True patriotism never seeks to advance the well-being of one's own nation at the expense of others.
Истинный патриотизм никогда не стремится к благу для своей нации за счет других.

28. Culture is a means of promoting patriotism and national unity.
28. Культура - это средство воспитания патриотизма и укрепления национального единства.

The aim is to bring people together and to create a sense of national purpose and patriotism.
Цель состоит в том, чтобы сплотить людей и воспитать понятие национальной идеи и патриотизма.

It's not nationalism, it's flagism.
Это не патриотизм, это флагизм какой-то.

What sense in... borders and nations and patriotism?
Какой смысл в... границах, нациях и патриотизме?

And I can't appeal to your sense of what's in the nation's best interest?
Выходит бесполезно взывать к вашему патриотизму?

That's very, very difficult, which is why there is then... the quick grasp for a transcendental signifier, for God, for nation, for patriotism.
Это крайне сложно, и поэтому вас сразу захватывает какое-нибудь трансцендентальное означающее: Бог, нация, патриотизм.

But it is not intellectual eminence that constitutes individual or national greatness. It is energy, patriotism, devotion to duty, the capacity for self sacrifice, an unflinching regard for truth...
Но не интеллект является основой индивидуального или национального величия а энергия, патриотизм, преданность делу способность к самопожертвованию и твёрдое восприятие действительности.

Now, in good conscience, I have to inform you that using this software... is in violation of the Patriot Act, the Strategic Defense Initiative, and the National Security Act of 1948, which created the CIA.
Теперь, с чистой совестью, я должен проинформировать тебя о том, что использование данного ПО - это нарушение закона о патриотизме, инициативы стратегической обороны и закона о национальной безопасности 1948 года, созданного ЦРУ.