Translation for "national university of mexico" to russian

National university of mexico

• национальный университет мексики

Translation examples

национальный университет мексики

Lourdes Arizpe (Mexico),* Professor, Regional Centre for Multidisciplinary Research, National University of Mexico
Лурдеc Ариспе (Мексика)*, профессор Регионального центра многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики

Lourdes Arizpe (Mexico) Professor, Regional Center for Multidisciplinary Research, National University of Mexico
Лурдес Ариспе (Мексика), профессор, региональный центр многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики.

Professor, Regional Centre for Multidisciplinary Research, National University of Mexico; President of the Board, United Nations Research Institute for Social Development.
Профессор Регионального центра многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики; председатель Совета Научно-исследовательского института социального развития Организации Объединенных Наций.

Professor, Regional Center for Multidisciplinary Research, National University of Mexico; President, International Social Science Council; President, Board of the United Nations Research Institute for Social Development.
Профессор регионального центра многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики; председатель Международного совета социальных наук; председатель Совета Научно-исследовательского института социального развития Организации Объединенных Наций.

Previous positions include Assistant Director General for Culture, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); President, International Social Science Council; Secretary, Mexican Academy of Science; and Director, Institute of Anthropological Research, National University of Mexico.
Предыдущие должности: ответственный за вопросы культуры помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), председатель Международного совета социальных наук; секретарь Академии наук Мексики и декан факультета антропологических исследований Национального университета Мексики.

15. An innovative partnership was continued in Mexico in early 1997, where the Electoral Assistance Division and UNDP collaborated with the Federal Electoral Institute of Mexico and the Autonomous National University of Mexico in organizing a series of seminars on aspects of election observation.
15. Новые партнерские отношения, сложившиеся в Мексике, получили свое развитие в начале 1997 года, когда Отдел по оказанию помощи в проведении выборов и ПРООН сотрудничали с Федеральным институтом избирательных систем Мексики и Автономным национальным университетом Мексики в организации ряда семинаров по различным аспектам наблюдения за процессом выборов.

167. International efforts are also focusing on the establishment and/or improvement of biogeographic criteria for the classification of open and deep ocean areas. A scientific experts' workshop on biogeographic classification systems in open ocean and deep seabed areas beyond national jurisdiction was held at the National University of Mexico in Mexico City, from 22 to 24 January 2007.
167. Международные усилия сосредоточены также на установлении и/или совершенствовании биогеографических критериев классификации районов открытого моря и глубоководных зон. 22 - 24 января 2007 года в Национальном университете Мексики в Мехико был проведен практикум научных экспертов по системам биогеографической классификации районов открытого моря и глубоководных районов морского дна за пределами действия национальной юрисдикции.

36. In Mexico, the National Council for the Prevention of Discrimination, in cooperation with the Academic Computer Services Department of the Autonomous National University of Mexico has created a website (www.conapred.org.mx), which is the Mexican portal with updated information on the topic of discrimination and on the current status of vulnerable groups with the purpose of highlighting their situation and the actions undertaken by the Council to redeem problems linked to discrimination.
36. В Мексике Национальный совет по вопросам предупреждения дискриминации совместно с Департаментом применения компьютеров в учебном процессе Автономного национального университета Мексики создал крупный мексиканский вебсайт (www.conapred.org.mx), на котором размещается современная информация по вопросу о дискриминации, а также о нынешнем состоянии уязвимых групп населения, с целью привлечения внимания к положению этих групп и к действиям, предпринимаемым Советом для решения проблем, связанных с дискриминацией.