Translation for "national socialist" to russian

National socialist

• национал-социалист

Translation examples

национал-социалист

The National Socialist rule was based on persecution and suppression.
Правление национал-социалистов было основано на преследованиях и запретах.

More than 65,000 Austrian Jews were killed by the National Socialist regime.
Более 65 000 австрийских евреев были убиты режимом национал-социалистов.

The courts also applied provisions prohibiting denial of the genocide perpetrated by the German National Socialist regime.
Помимо этого, в бельгийских судах применяются положения о запрещении отрицания преступлений геноцида, совершенных немецкими национал-социалистами.

First of all, it is of importance to note that the number of autochthonous Roma was reduced to a large extent by persecution during the National Socialist period.
Прежде всего следует отметить, что численность коренных рома сократилась главным образом во время правления национал-социалистов.

Although in the new Government the National Socialists were in the minority, they immediately began to persecute their political opponents and to consolidate their power.
47. Хотя новое правительство национал-социалистов было в меньшинстве, они сразу же принялись преследовать своих политических оппонентов и консолидировать свою власть.

Although the national socialists suffered losses in the November 1932 elections, Reich President von Hindenburg on 30 January 1933 appointed Hitler Chancellor.
Несмотря на то, что национал-социалисты потерпели поражение на выборах, состоявшихся в ноябре 1932 года, рейхс-президент фон Гинденбург 30 января 1933 года назначил Гитлера канцлером.

Equally, this case does not touch upon the postwar circumstances of the mandatory transfer of the Sudeten German population, a policy undertaken after the National Socialists' catastrophic misuse of the idea of German selfdetermination.
Равным образом данное дело не касается послевоенных обстоятельств процесса обязательного переселения судетских немцев - политического шага, предпринятого после того, как национал-социалисты полностью извратили идею немецкого самоопределения.

The National Workers’ Party of Alejandro Biondini, who denies being a Nazi but admits to being an Argentine National Socialist, is another extreme-right party that is mentioned in Argentina.
Еще одну партию крайне правого толка, о которой упоминается в материалах по Аргентине, - Национальную партию трудящихся - возглавляет Алехандро Бьондини, отрицающий свою принадлежность к нацистам, но признающий, что является аргентинским национал-социалистом.

This event served as a pretext for the National Socialists to issue the emergency ordinance of the Reich President to protect the people and the State, which came into force as early as 27 February 1933.
Поджог рейхстага, совершенный 23 февраля 1933 года, послужил национал-социалистам поводом для издания президентом декрета о чрезвычайном положении для защиты народа и государства, вступившего в силу уже 27 февраля 1933 года.

Vote for the National Socialist Party.
Голосуйте За Партию Национал-Социалистов.

A National Socialist has certain obligations.
У каждого национал-социалиста есть определенные обязанности.

- National Socialist, or as you call it, a Nazi.
- Национал-социалист, а по вашему, нацист.

I'm a National Socialist and I took a decision.
Я национал-социалист и я принял решение.

Because I'm a National Socialist, I am, I'm a fascist.
Потому что я национал социалист, я фашист.

And a National Socialist has to do his duty.
А всякий национал-социалист обязан исполнить свой долг.

Don't you mind having a National Socialist in the family?
И не страшно вам, что в вашей семье национал-социалист?