Translation for "national lines" to russian

National lines

• национальные линии

Translation examples

национальные линии

Another measure foreseen is the functioning of an online national registration system to monitor cases of domestic violence, along with the functioning of the national line for domestic violence victims.
Планируется также создание онлайновой национальной системы регистрации для отслеживания случаев насилия в семье, а также национальной линии помощи жертвам насилия в семье.

or with the Far East. Based on the approach provided by the United Nations Liner Code, many developing countries have sought in the past to guarantee 80 per cent of the liner trade to designated national lines at both ends of the trade, leaving 20 per cent to third country lines, but substantial liberalization has occurred in recent years.
На основе подхода, предусмотренного Кодексом поведения линейных конференций Организации Объединенных Наций, многие развивающиеся страны в прошлом пытались зарезервировать 80% грузов, перевозимых линейными перевозчиками, за уполномоченными национальными линиями на обоих направлениях, оставив 20% линиям третьих стран, но в последние годы в этой области была проведена существенная либерализация.