Translation for "national capital region" to russian

National capital region

• национальный столичный регион

Translation examples

национальный столичный регион

The largest concentration of urban residents, some 10 million, is found in Metro Manila or the National Capital Region.
Самая крупная концентрация городского населения, примерно 10 млн. человек, приходится на Манилу или национальный столичный регион.

The program is being implemented in three units of the Armed Forces from the National Capital Region, two in Luzon and one each in Visayas and Mindanao.
Эта программа осуществляется в трех военных подразделениях в национальном столичном регионе, двух на Лузоне, одном - на островах Висайян и одном - на Минданао.

The FPD began its work in the National Capital Region, but has since expanded its area of activity, with offices in other parts of Jordan, including Irbid, Zarqa, Aqaba and Balqa, while two additional offices have recently been opened in Kerak and Madaba.
ОЗС (позднее УЗС) начал свою работу в национальном столичном регионе, а впоследствии его деятельность распространилась и на другие регионы Иордании, включая Ирбид, Зарку, Акабу и Балку, причем недавно в Кераке и Мадабе были открыты еще 2 отделения УЗС.

The barriers related to the country's archipelago geography posed a great challenge to financial access, reflected in several indicators: 37 per cent of the 1,634 cities and municipalities did not have a banking office; 43 per cent of the total number of deposit accounts and 71 per cent of the total amount of deposits were concentrated in the National Capital Region of the country.
География страны как архипелага серьезно снижает доступность финансовых услуг, о чем свидетельствует ряд показателей: в 37% из 1 634 населенных пунктов нет ни одного отделения банка; 43% всех депозитных счетов и 71% от общей суммы депозитов находятся в национальном столичном регионе.