Translation for "national awards" to russian

National awards

• национальные награды

Translation examples

национальные награды

In July 2008, Daasebre received the National Award of the Order of the Volta (Civil Division) for his public service and traditional leadership.
В июле 2008 года Даасебре получил национальную награду <<Орден Вольты>> (за гражданскую деятельность) за свою общественную работу и деятельность в качестве традиционного лидера. 31 июля 2008 года он получил от мэра Роберта Дж.

UNFPA also supported training on information technology and modern technologies for Syrian youth with vision impairment with a view to enhancing their employment prospects, an initiative that received a national award in 2010.
ЮНФПА также оказал поддержку подготовке по информационно-коммуникационным и современным технологиям молодым людям из Сирии со слабым зрением, с тем чтобы улучшить их перспективы трудоустройства, и в 2010 году эта инициатива была удостоена национальной награды.

Chattanooga, Tennessee, Seattle and Minneapolis (United States) and Vancouver (Canada) have received national awards and recognition for their innovative strategies for creating environmentally sound, economically prosperous and socially equitable communities.
Города Чаттануга, штат Теннеси, Сиэтл и Миннеаполис (Соединенные Штаты) и Ванкувер (Канада) были удостоены национальных наград и получили признание за их инновационные стратегии создания экологически здоровых, экономически процветающих и социально равноправных общин.

The Government had established a scheme of national awards for the empowerment of persons with disabilities and had created several national institutes and regional centres to promote research and training with a view to better delivery of services to such persons.
11. Правительство учредило программу национальных наград за расширение прав и возможностей лиц с инвалидностью и создало ряд национальных учреждений и региональных центров, призванных содействовать научным исследованиям и подготовке кадров для улучшения предоставления услуг таким лицам.

NATIONAL AWARDS : Cameroonian Knighthood in 1967 (Chevalier de l'Ordre de la Valeur Camerounaise); Officier de l'Ordre de la Valeur - 1970 and Commandeur de l'Ordre de la Valeur - 1980.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ: кавалер камерунского ордена Доблести 5-й степени, 1967 год; кавалер ордена Доблести 4-й степени, 1970 год; кавалер ордена Доблести 3-й степени, 1980 год.

In July 2008, Daasebre received the National Award of the Order of the Volta (Civil Division) for his public service and traditional leadership. On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in the United States in recognition of his promotion of twin sister-city relations.
В июле 2008 года Даасебре получил национальную награду Орден Вольты (гражданская деятельность) за его общественную деятельность и деятельность в качестве традиционного лидера. 31 июля 2008 года ему был вручен ключ города Рочестера в Соединенных Штатах в знак признания его деятельности по содействию налаживанию отношений между городами-побратимами.

You won a national award and helped me sign Newhoff, Which almost didn't happen.
Ты выиграла национальную награду и помогла мне подписать контракт с Ньюхоффом, что едва не сорвалось.