Translation for "national anthem" to russian

National anthem

noun

• государственный гимн

Translation examples

государственный гимн noun

It is the name of our national anthem.
Таково название нашего государственного гимна.

Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.
Наконец, государственный гимн исполняется исключительно на языке бислама.

The flags of the two States were raised, and their national anthems were played.
Были подняты флаги двух государств и прозвучали государственные гимны.

Prescribing the Code of the National Flag and the National Anthem of the Republic of the Philippines 12-Jun-50
Принятие Свода правил, касающихся государственного флага и государственного гимна Республики Филиппины

The National Anthem Act was adopted by the Supreme Soviet on 10 December 1992.
Закон о Государственном гимне принят Верховным Советом Республики Узбекистан 10 декабря 1992 года.

An Act to Penalize disrespect to the Philippine National Anthem, amending Commonwealth Act numbered 382, entitled "An Act to adopt the original authentic form of the Philippine National Anthem and to appropriate funds for its printing and free distribution" 10-Jun-41
Закон о наказании за неуважение к государственному гимну Филиппин, вносящий поправки в Закон Содружества 382, озаглавленный "Закон об утверждении первоначального подлинного варианта государственного гимна Филиппин и об ассигновании средств на его публикацию и бесплатное распространение"

An Act granting aid or compensation in the sum of four thousand pesos to Julian Felipe, author of the "Philippine National Anthem"
Закон о предоставлении помощи или компенсации в размере четырех тысяч песо Хулиану Фелипе, автору Государственного гимна Филиппин

A stanza in our national anthem alludes to that tradition of refuge, saying that Chile is the country of "asylum from oppression".
В нашем государственном гимне есть одна строка, указывающая на эту традицию по предоставлению убежища, в которой говорится, что Чили -- это страна <<убежища от угнетения>>.

18. The national anthem was adopted on 10 December 1992 at the eleventh session of the twelfth Supreme Soviet.
18. Государственный гимн Республики Узбекистан утвержден 10 декабря 1992 года на XI сессии Верховного Совета Республики Узбекистан двенадцатого созыва.

We have also experienced democracy in a spirit of joy with fraternity and without divisiveness, as is described by our national anthem, and also without internal upheaval.
Мы также с радостью воспринимаем демократию в условиях братства и отсутствия разногласий и внутренних потрясений, что нашло отражение в нашем государственном гимне.

-The national anthem, bonehead.
- Государственный гимн, ты, олух. - А, понятно.

It was either that or the national anthem.
Либо эта песня, либо государственный гимн.

This is still the Dutch national anthem.
Вот это все еще Голландский государственный гимн.

STATELY ORCHESTRAL MUSIC You'll recognise that as the Greek national anthem.
Вы, конечно, узнали государственный гимн Греции.

And here to sing the American national anthem a superstar we all love:
А сейчас прозвучит государственный гимн Америки.