Translation examples
The Lebanese prisoners included Samir Quntar and Nassim Nisr, as well as five Hizbullah combatants captured by Israeli forces during the 2006 conflict.
В число ливанских заключенных входили Самир Кунтар и Нассим Ниср, а также пять боевиков <<Хизбаллы>>, захваченных израильской армией в ходе конфликта 2006 года.
26. The managers of the company that owns the website Narenji, Ali Asghar Honarmand, Abbas Vahedi, Alireza Vaziri, Nassim Nikmehr, Maliheh Naghaei, Mohammad Hossein Mousazadeh and Sara Sajadpour, were sentenced in December 2013.
26. В декабре 2013 года были осуждены Али Асгхар Хонарманд, Аббас Вахеди, Алиреза Вазири, Нассим Никмехр, Малихе Нагхаей, Мохаммад Хоссейн Мусазаде и Сара Саджадпур, которые являлись руководителями компании, владеющей веб-сайтом <<Наренжи>>.
The events of May 2008 in Lebanon, however, caused another delay in negotiations, which only resumed after the election of President Suleiman on 25 May 2008. On 1 June 2008, one of the Lebanese prisoners, Nassim Nisr, was released from prison, having completed a six-year jail sentence, and was repatriated to Lebanon.
Однако события, произошедшие в Ливане в мае 2008 года, привели к очередной задержке переговоров, которые возобновились лишь после избрания 25 мая 2008 года президента Сулеймана. 1 июня 2008 года один из ливанских заключенных -- Нассим Ниср -- был освобожден из тюрьмы, в которой пробыл шесть лет, и отправлен в Ливан.
I do encourage you to read Nassim Nicholas Taleb's book, "The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable".
Я настоятельно призываю вас прочесть книгу Нассима Николаса Талеба <<Черный лебедь: последствия самого невероятного>>.
Nassim Hassan Abu Malih, 24, from al-Zawaida village, shot by several live bullets throughout the body; and
- 24-летнего Нассима Хассана Абу Малеха из деревни аз-Завайда, получившего несколько смертельных огнестрельных ранений в различные части тела; и
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test