Translation examples
It is recommended to continue the ongoing research on possibilities of applying nanostructured sorbents obtained to the removal of heavy metals.
Рекомендуется продолжать исследование возможностей применения получаемых наноструктурированных сорбентов для удаления тяжелых металлов.
Creation of multi-functional nanostructural materials
создание многоцелевых наноструктурных материалов.
The future of all nanostructured materials is ultimately linked to the development of commercially viable production methods for them.
Будущее всех наноструктурных материалов в конечном счете связано с разработкой коммерчески выгодных методов их производства.
The physical, chemical and mechanical properties of nanostructured materials can be substantially different from those of bulk materials of similar composition.
По своим физико-химическим и механическим свойствам наноструктурные материалы могут существенно отличаться от материалов аналогичного состава, но в другом состоянии.
61. Nanocomposites, with nanometer-scale reinforcing elements within a continuous phase of metal, polymer or ceramic, are an important class of nanostructured materials.
61. Важным классом наноструктурных материалов являются нанокомпозитные материалы (нанокомпозиты), в которых упрочняющие элементы размером в несколько нанометров вводятся в однородную металлическую, полимерную или керамическую фазу.
Enhanced mechanical, electrical, thermal and chemical properties have been measured in nanostructured materials, compared to similar materials whose compositions contain crystals or particles of larger dimensions.
Наноструктурные материалы обладают более совершенными механическими, электрическими, тепловыми и химическими характеристиками по сравнению с аналогичными материалами, состоящими из кристаллов или частиц более крупного размера.
Improved batteries using nanoscale electrode materials like carbon nanotube and nanostructured membranes that are enabling development of improved hybrid and plug-in electric vehicles with faster recharging, longer charges, and more charge/discharge cycles, while reducing consumption of fossil fuels and generation of emissions.
Усовершенствованные аккумуляторные батареи с использованием электродов из наноразмерных материалов, таких как карбоновые нанотрубки и наноструктурные мембраны, позволяющие разработку улучшенных гибридных автомобилей и электромобилей с зарядкой от розетки, имеющих более короткий цикл подзарядки, больший пробег от одной зарядки и большее количество циклов зарядки-разрядки; при этом сокращается потребление ископаемого топлива и уменьшаются выбросы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test