Translation for "nanostructure" to russian

Nanostructure

• наноструктуры
• наноструктура
• наноструктуре
• наноструктурных
• наноструктур

Translation examples

наноструктуры

45. There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesional folding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral space in a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.
45. Имеются достижения в проектировании структур, в том числе: компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур; усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм, таких как тетраэдры; построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; а также разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции, например для синтеза пептидов с конкретными последовательностями.

8. A number of advances will help detect that a disease event is occurring, including through: the use of DNA nanostructures to organize more sophisticated enzymic cascades which could enable analytical devices for use in medical diagnostics and environmental monitoring; improvements in integrated sensor systems to detect harmful and unwanted bacteria; and the development of methodologies to distinguish biological agents that might be used as a weapon from their genetic relatives.
8. Ряд достижений будет способствовать обнаружению заболевания, в том числе благодаря следующему: использование ДНК-наноструктур для организации более сложных каскадов ферментативных реакций, что позволяло бы использовать аналитические средства в медицинской диагностике и мониторинге окружающей среды; усовершенствование интегрированных сенсорных систем для обнаружения вредных и нежелательных бактерий; а также разработка методологий дифференциации биологических агентов, которые могли бы быть использованы в качестве оружия, и их генетических родственников.

18. There have been advances in delivering vaccines and prophylaxes, including: the creation of new microneedle patches; progress in using DNA scaffolds to create customised nanostructures which increase the uptake of drugs; progress towards creating self-assembling protein cages which could be used to deliver drugs; the use of silk proteins to reduce the need for refrigeration of drugs; and the development of nanoparticles for difficult to deliver drugs and in forms suitable for inhalation.
18. Имеются достижения в области доставки вакцин и профилактических средств, в том числе: создание новых микроигольных аппликаторов; прогресс в использовании ДНК в качестве строительных лесов для создания индивидуальных наноструктур, которые улучшают усвоение лекарств; прогресс в создании самоформирующихся белковых капсул, которые могут использоваться для доставки лекарств; использование шелковых белков для снижения потребности в охлаждении лекарств; а также разработка наночастиц для лекарств, доставка которых затруднена, в формах, пригодных для ингаляции.

наноструктурных

Creation of multi-functional nanostructural materials
создание многоцелевых наноструктурных материалов.

The future of all nanostructured materials is ultimately linked to the development of commercially viable production methods for them.
Будущее всех наноструктурных материалов в конечном счете связано с разработкой коммерчески выгодных методов их производства.

The physical, chemical and mechanical properties of nanostructured materials can be substantially different from those of bulk materials of similar composition.
По своим физико-химическим и механическим свойствам наноструктурные материалы могут существенно отличаться от материалов аналогичного состава, но в другом состоянии.

61. Nanocomposites, with nanometer-scale reinforcing elements within a continuous phase of metal, polymer or ceramic, are an important class of nanostructured materials.
61. Важным классом наноструктурных материалов являются нанокомпозитные материалы (нанокомпозиты), в которых упрочняющие элементы размером в несколько нанометров вводятся в однородную металлическую, полимерную или керамическую фазу.

Enhanced mechanical, electrical, thermal and chemical properties have been measured in nanostructured materials, compared to similar materials whose compositions contain crystals or particles of larger dimensions.
Наноструктурные материалы обладают более совершенными механическими, электрическими, тепловыми и химическими характеристиками по сравнению с аналогичными материалами, состоящими из кристаллов или частиц более крупного размера.

Improved batteries using nanoscale electrode materials like carbon nanotube and nanostructured membranes that are enabling development of improved hybrid and plug-in electric vehicles with faster recharging, longer charges, and more charge/discharge cycles, while reducing consumption of fossil fuels and generation of emissions.
Усовершенствованные аккумуляторные батареи с использованием электродов из наноразмерных материалов, таких как карбоновые нанотрубки и наноструктурные мембраны, позволяющие разработку улучшенных гибридных автомобилей и электромобилей с зарядкой от розетки, имеющих более короткий цикл подзарядки, больший пробег от одной зарядки и большее количество циклов зарядки-разрядки; при этом сокращается потребление ископаемого топлива и уменьшаются выбросы.