Translation for "names written" to russian

Names written

• написанные имена
• имена написаны

Translation examples

написанные имена

Is your father's name written on it?
Может здесь написано имя твоего отца?

The name written on her forehead was a mystery:
И на челе её написано имя: тайна,

There was a name written in Suzuki's own blood at Meat Cute.
На стене в лавке было написано имя кровью Сузуки.

I told you for every chit that comes in, there has to be a name written down.
Я тебе говорил, что на каждой бирке, должно быть написано имя.

In a flyleaf of a book that I discovered at Madame Upward... is the name written Evelyn Hope.
На титульной странице книги, найденной мной у мадам Апворд, написано имя:

It was a scroll of parchment with Harry’s name written upon it in familiar thin, slanting writing.
«Вот это» был свиток пергамента, на котором знакомым тонким косым почерком было написано имя Гарри.

имена написаны

He also asked whether it was true that proper names written in an alphabet other than the Turkish alphabet were banned, as that would make it impossible for members of certain ethnic groups to give their children a name from their own community.
Затем он спрашивает у делегации, правда ли то, что собственные имена, написанные на ином, нежели турецкий, алфавите, запрещены, что препятствует членам некоторых этносов давать своим детям имена, свойственные их общинам.

- Why is my name written down on this thing?
- Почему мое имя написано на это штуке?

There's a glittery gold dress here with your name written all over it.
Там золотистое платье, ваше имя написано над ним.

Cut my heart out, Darcy, it's your name written on it with Elizabeth's.
Режь мне сердце! Дарси, это ваше имя написано там рядом с Элизабет.

And I says to myself, "Bill Starbuck, your name's written right across this chair."
И я сказал себе: "Билл Старбак, твое имя написано прямо на этом стуле."