Translation for "names plate" to russian

Names plate

• именная табличка
• названия пластины

Translation examples

именная табличка

3/ While the official name of the Customs Co-operation Council remains unchanged, effective 3 October 1994, the Council adopted the informal working name of World Customs Organization to be used on all correspondence, participant lists and name plates.
3/ Хотя официальное название Совета таможенного сотрудничества остается неизменным, 3 октября 1994 года Совет принял неофициальное рабочее название "Всемирная таможенная организация", которое будет использоваться при переписке, в списках участников и на именных табличках.

The provision includes replacement of 1,140 conference and office chairs provided by the landlord when the Tribunal first occupied the building ($296,400), furniture for new staff and the increased number of staff under general temporary assistance ($275,400), name plates and directory boards for new office space ($24,800), furniture for a nurses station ($15,000) and a trolley, ladders and storage units ($11,000);
Предполагается заменить 1140 стульев в залах заседаний и служебных помещениях, которые остались от прежнего владельца, когда Трибунал въехал в здание (296 400 долл. США), закупить мебель для новых сотрудников и возросшего числа сотрудников в рамках общей временной помощи (275 400 долл. США), именные таблички и указатели для новых служебных помещений (24 800 долл. США), мебель для медицинского пункта (15 000 долл. США), а также тележки, лестницы и модули для складирования (11 000 долл. США);